创世纪释义之四
第六节 创5:1—32的释义 从亚当到诺厄
本章是一个族谱,目的是要把亚当与诺厄连起来,不使他们中间有空缺。
本章既是一个族谱,我们先看一下族谱的结构:
A、相似之处:a、父亲多少岁时生了老大,b、生了老大后,还活了多少岁,c、生了其他的儿女,d、死了。
B、不同之处:a、个人的名字不同,b、个人的岁数不同,c、哈诺客的例外。
5:1—2
这两节只有四句话,但有三句是引述前面的,这种引用法表示强调以前所说的重要性。5:1b与1:26一样,5:2a引用1:27,5:2b引用1:28。
5:3“像自己的肖像和模样”:舍特和亚当相似,就如亚当相似天主一样,再次显示亚当和舍特那种父子的关系,相等于天主和亚当的关系。
“舍特”:意思是“赐给了”,原来亚当的长子应是加音,次子是亚伯尔,三子才是舍特,P的目标是朝拜天主,在走向目标的过程中不喜欢这谋杀案来干扰主题,因此不提加音和亚伯尔,而以舍特为重新开始。
5:6“厄诺士”:意为“人类”。
5:9“刻南”:可指“儿子”,也可指“造铁器者”。刻南与4:22突巴耳加音的音相似(Kain)。
5:12“玛拉肋耳”:意为“赞美天主”。它的字根为hallel,是动词,如加上ma则为mahallel,赞美天主之意,就成了名词。P愿意藉玛拉肋耳的名字,向人指出人类在很早的时候,就已赞美天主了。
5:15“耶勒得”:意为“下来了”,从出19—24章得知,天主下到西乃山与梅瑟立盟约,出40:34—35说会幕完成了,上主的荣耀下来居住在我们中间。基于礼仪性目标,P指出在礼仪中天主降下来,人上去与天主会合。
5:18 “哈诺客”:意为“祝圣”或“献给”。这种取名也是为了P的礼仪目标。BC167年,安提约古四世厄丕法乃在圣殿中放了一个邪神偶像,亵渎了圣殿达三年零十天之久,BC164年,犹大玛加伯弟兄打败了安提约古王,在同年的基色娄月二十五日,为亵渎的圣殿行重新祝圣礼,并规定每年此日应行此礼,以纪念和庆祝,因而变成了犹太人的八大庆节之一(参加上4:52—59),耶稣每年也上耶路撒冷过此节(若10:22)。“重新祝圣圣殿节”的希伯来文就是“Hanukkah”(哈诺客),P就是藉着这个名字来表达在早期人就开始对天主奉献的行动,而哈诺客就是一个很好的模范。
5:21 “默突舍拉”:mutu是古老的美索不达米亚文中“人”的意思,shalah是希伯来文中“派遣”的意思,这名字意为天主派遣的人。他活了969岁,是圣经中年龄最大的。
5:22 “哈……来往”:“往来”:是一个动词,指出哈诺客常与天主来往,他几乎时时刻刻都与天主来往,是天主的一个知心的人。
“与”:介词,在创中共出现3次:5:22,24;6:9。前两次用于哈诺客,第三次用于诺厄,P说明与天主来往的人共有两个,即哈诺客和诺厄;同时指出人类在古时尚未有教会以前(教会开始于亚巴郎),所有被天主所造的人类可以、而且应该与天主来往,而哈诺客与诺厄就是模范。
5:25 “拉默客”:可能是苏美人的天上之神和舞蹈音乐之神,但已被P撇除神话,成了一个普通的、会死的人。
5:28“生了一个儿子”:这和其他八个先祖不同,因他们都是活了多少岁,生了某人;只有拉默客,创的作者特别说“他生了一个儿子”,并给他起名,可知这儿子是一个“特殊人物”。
“777岁”:是十全的象征,象征他是一个十全的人。
5:29“诺厄”:意为“欣慰或安慰”。这名在希伯来文中没有意义,这个意思也是来自民间的释义。
5:32 前面一直只提到每人的长子,这里却提到诺厄的三个儿子。
“闪”是“名字”的意思,“含”意为“温暖”、“炎热”。“耶斐特”意为“扩张”。
处于波斯帝国时代的P,所认识的地理只有三处“亚洲、非洲、欧洲”,这三个名字是当时各国的地名。如果P知道世界分五/七大洲,则会给诺厄五/七个儿子,这种笔法是属于P的鸟瞰,也是P基于传教精神而造出像诺厄这样的人。
结论:从以上的释义可知,这些人名都是出于P的礼仪背景,所造出来的,并不是真实的历史人物,只是象征而已,象征人类的合一,人类共出于一个源。他们的长寿,是在告诉我们,这些人是活在很久以前,数字的精确性表示他们是真实的人,曾经活过又死了。
第七节 洪水 创6—9章
一、文字分析:
在叙述洪水的这一大篇文字里有不少重复的地方,甚至矛盾的地方。这也是因为有两个不同的记录:J、P。最后的编辑人把J和P的两篇洪水叙述都拆开,以后按照细节相投的准则,忽由J,忽由P,一行一行的抄下,终于用两篇洪水叙述编成一篇洪水叙述。
把两篇叙述这样穿插并列,可说是费了一番苦心。但奇怪的是,有些明显冲突,他并不把它鳌(顺)平,而让它们同存并列,这究竟是为什么?大约一方面这两篇东西相当古老,不敢轻意加以剪裁;另一方面这些传统在以色列民族的心里可能已根深蒂固、众所周知,谁也不敢掉以轻心,妄加删改。
现在,我们把两篇叙述里的互不相容的地方列举如下:a入方舟的禽兽数目,b、洪水泛滥的时间,c、讯鸟。(见《旧约导读》63—65页)
二、释义:
一)、6:1—8 人类的败坏
“天主的儿子”:a、指君王(撒下7:14);b、指舍特的后代,因他们敬畏天主,属于天主,故称为“天主的儿子”。c、指以色列人,因为他们被天主拣选作他圣洁的子民。
“人的女儿”:a、指地位低下、一般平民百姓的女儿,b、可指君王的“嫔妃”。c、指加音后代的女子,因为她们不敬畏天主。
“120”是个象征数字:a、它是1x2x3x4x5的总和。b、它指“三代”,每代40年。c、120也是代表两个“完全”的数字的总和(12x10)。
人的寿命也不是一下子就减到120岁,而是渐进的;洪水后特辣黑活了205岁(创11:32),亚巴郎活了175岁(创25:7),雅格伯活了147岁(创47:28),若瑟活了110岁(创50:26)。
“巨人”:不是由天主的儿子和人的女儿结合而生的,当他们结合时已经有了巨人,这些巨人相似那些强悍作战,不认识智慧之道的巨人(巴3:26)。
第5节很直率地说出当时所有的人都犯了罪,这种罪不单是行动或行为,而且也是在“思想”上每时每刻都犯罪。
6:9—22命令建造方舟 :建造方舟的目的,就是要让各类的生物“保全生命”,因此,各类动物一对对的被带上方舟,为要保证它们继续的繁殖。
7:1—5 命令进入方舟 :每样一对不洁净的牲畜,被保全了生命,因其不能作祭品和食用,所以只保留了一对;但洁净的牲畜,因其能作祭品和食用,故保留了七对,作为洪水后献祭之用。
7:6—24 进入方舟和洪水: 洪水是不是淹没了全世?今天的圣经学者一致公认,圣经中的洪水不但没有淹没普世,就连整个人类,也并未全在洪水中灭亡——不仅是诺厄一家。就像圣经的创世纪,曾受到当时宇宙观的影响,而以地球为中心,能够想出一次洪水便能淹没整个世界和人类。今天,我们对宇宙和地球的认识,已不容许我们想像一次淹没全世的洪水,也就是说洪水不能淹没整个世界和人类。
教会从未判决那些主张洪水只淹没了一部分人类的学者。
8:1—28:洪水将天主的创造翻转过来,使大地又回到天主在1:3开始说话之前那种原始的混沌境界;生命被毁灭,水遮盖了一切,大地就像天主起先创造它时一样。如今天主想起了诺厄,叫风吹过大地,新创造的过程便开始了,旱地和海洋被分开,接着植物、飞鸟、动物逐渐重现地上,最后诺厄这人类的新祖先从方舟出来,如亚当般,天主也吩咐他要“生育繁殖”,故此诺厄活像第二个亚当。
“阿辣辣特山”:在旧约指亚述国北部的地区,亚美尼亚一带,位于今土耳其东部、伊朗的西部,海拨达6570米。
8:22 指出世界将会按规律运行
“稼穑”:指播种与收割。“寒暑”:指温度,日夜不同的温度。“冬夏”:指季节。“昼夜”:指时间。
9:1—17 天主与诺厄立约
洪水以后,天主不愿再用洪水这一方法惩罚人类。J用很短的字句把这意思说出,好像天主只在自己心里说话,定志向(创8:20—22)。P却用盟约的概念来表达这层意思,这样造成了整个洪水叙述的高峰。
P所叙述的诺厄盟约的概念可分三段来看:第一段是创8:15—19。这里天主告诉诺厄弃船登陆的时刻,这次登陆好像是一个新的创造,天主叫一切生物滋生繁殖,布满大地,正与天主造完生物后所说的相似。
第二段创9:1—7,包括天主的第二次训话,从这些话中更可看出天主所要的新秩序。首先天主用造人后所用的同样的话,降福诺厄和他的儿子说:“你们要滋生繁殖,充满大地”(9:1)。但这里又出现一个新的现象:“凡活动有生命的,都给你们当做食物”(9:3),可见在洪水之后,人可以吃肉了。但在这里有一个例外,“凡有生命、带血的肉,你们不可吃”(9:4)。为什么不许吃血?因为希伯来人认为血是生命的所在处,只有天主是生命的主宰,所以他不许人吃血;这种看法一直保存到教会初期,宗徒们在耶京会议里还禁止由外邦归化的人吃血(宗15:29)。
下面的两节圣经,即创9:5—6,实在充满了希伯来文的气息。第5节(原文),第6节仍是用诗体写出:凡流人血的,他的血也要为人所流;因为人是照天主的肖像造的。
第三段(创9:8—17)里有天主的第三次训示,这才是整个洪水叙述的最高峰。这段话又分两部分:第一部分(8—11)天主与诺厄、诺厄的后代了及一切生物立约,隆重地许下以后再不用洪水摧毁大地。这一许诺是叙述洪水故事的宗教意义的所在,也是圣经的洪水与其他美索不达米亚的许多故事不同的地方。第二部分(12—17)天主提出盟约的标记,以作记念。圣经所提的好多石碑、割损礼、安息日、亚郎的棍杖等都是这种标记。可见标记不必是一件新奇古怪的东西,任何一件已存在的东西,得到人给它的一个新意义,就可成为标记。这里天主以彩虹为标记就是如此,彩虹这个字在希伯来文中也有“弓”的意思,就是用来射箭的武器。在很古的时候,人把雅威看做强有力的战士,身上佩带着弓箭,云缝中的闪电就是他所射的箭;射完后放下弓箭,那时天上就露出彩虹来。在亚述及巴比伦的文化里,彩虹常被看作吉祥的征兆,因此这里用来当天主许诺及盟约的标记是很恰当的。
创9:18—29 含的罪
在本段可见诺厄竟因醉酒而赤着身子睡觉,因他这样的事,却招致了他最小的儿子含犯了严重的罪。创世纪是藉着这些连续事件,再一次说明历史不断在重演,那以诺厄为首的新人类了也像先前的那位始祖一样失败了。
现在我们这些读者,很难了解含所犯的罪的严重性,说父母的闲话,并以此与兄弟开玩笑,究竟有什么不对?因此人尝试着解释含所犯的是乱伦或其他性方面的不当行为。但这些见解是错误的,忽略了旧约和其他古代文化是如何严肃的看重孝道。“当孝敬父母”的命令是出20章中紧接着上文敬拜天主的诫命;“凡打父母的”或“咒骂父母的”都被判处死罪(出21:15,17)。
在创世纪所记载的诺厄仅有的说话(9:25—27),就是他赞扬闪和耶斐特,却诅咒含的几句话。他说的话很像那在临终前的依撒格和雅格伯所作的预言性的祝福,预言有关人士的未来。在这里诺厄预言了闪和耶斐特的崛起,和含及其后代客纳罕的被压制。
为什么客纳罕要承受他父亲含所犯之罪的诅咒呢?这里没有清楚的答案。有三种可能:a、他可能牵涉到他父亲所犯的罪过;b、也可能是一种反照的刑罚,正如诺厄最小的儿子含得罪了他的父亲,同样地,含最小的儿子客纳罕便受到刑罚;c、另一个可能是因为含的罪预示了日后客纳罕人的所作所为。他们的不道德行为在旧约中是恶名远播的。
第八节 创10章的释义
创10章普通被称为“万国一览表”或“民族分布图”。这个文件列出了70个国家,它们代表了世界上所有的人,其实这表里并没有彻底列出古以色列国所知道的每一个国家。它的内容看似一个家族的族谱,但是其中所记述的关系不都全是属同一个族谱的;它的出现,是为了描写不同人民之间的关系。
本表的出现也是为将闪那被拣选的后代,与其他没有被选上的连起来。
10:2—5 耶斐特的后代
在这里所提及的民族不都能鉴定,我们在此只讨论那些能确定的。
“歌默尔”:居住在小亚细亚的森美里人。
“玛哥格”:居住在小亚细亚北部的一些人(则38:2)。
“玛待”:是中东著名的国家,玛待人于BC6世纪与波斯人联手打败巴比伦;他们居住于伊朗以北的山区。
“雅汪”:是希腊人的一支族,是“伊奥尼亚”。
“突巴耳”、“默舍客”和“提辣斯”:是指土耳其。
“阿市革纳次”:代表西古提人(Scythian)。今天旅居中欧和东欧的犹太人称之为“亚实基拿”人。
“黎法特”:可能是现今居住在黑海附近的安纳托亚人。
“托加尔玛”:位于幼发拉底河上游,是在迦基米施以北的地区。
“厄里沙”:大概是在克里特岛。
“塔尔史士”:是一个地中海的城市,可能是迦太基。
“基廷”:指塞浦路斯。
“多丹”:是罗德岛或爱琴岛一带的地方。
10:6—20 含的后代
本段篇幅之长表明其重要性:含的后代包括以色列人的邻国和最凶猛的敌人。
“雇士”:指埃及南部的居民,包括现在的埃塞俄比亚。
“米兹辣殷”:即埃及。
“普特”:即是现今的利比亚。
“客纳罕”:即应许之地(巴勒斯坦)。
7节“雇士的子孙”:都是居住在阿拉伯半岛,沿着红海一带的区域。
“色巴”:是当时一个重要的贸易中心,色巴人居住在阿拉伯半岛。
“哈威拉”:是阿拉伯半岛的居民。
“撒贝达”:是阿拉伯半岛南部的居民。
“辣阿玛”:是一个著名的商业中心,也是位于阿拉伯半岛的西南,圣经常提到舍巴所产的黄金和乳香,舍巴女王也曾慕名前往耶路撒冷拜访撒落满。
“德丹”:是著名的贸易中心,位于阿拉伯半岛的绿洲地带。
8—12节记叙了雇士的儿子—尼默洛得,他是一个大英雄,英勇的猎户和国王,他的善战和打猎便成了许多美索不达米亚君王的特征,他所建立的城市,在那一带也享有盛名。
13—14节这些民族很难确定,“帕特洛斯人”:指埃及南方的人。
“加非托尔人”:指克里特人,
“培肋舍特人”:是以色列人的对头,跟他们争夺客纳罕地。
15—19节 客纳罕的居民获得特别注意,这些人是以色列人将来要驱赶取代的。
“漆冬”:是腓尼基人最古老的沿岸城市。
“耶步斯”:是耶路撒冷的居民。
“阿摩黎人”、“基尔加士人”和“希威人”:常被称为客纳罕人。
“阿尔克—哈玛特人”:是叙利亚著名城市的居民。
客纳罕的边界是由北的漆冬伸展到南方的迦萨,东到索多玛。它边界更准确的划分是在户34:2—12。
10:21—31 闪的后代
因着亚巴郎是从闪而出,以色列人对这些人感到特别亲切。不过其中有很多不能确定身份。
“厄蓝”:是在伊朗的西南。
“亚述”:不是指亚述国,而是指西乃半岛上的一个民族。
“阿兰”:居住在叙利亚。
在闪的后代中,能够确定的“约刻堂”,和他的后裔,他们居住在阿拉伯的南方。