2六天后,耶稣带着伯多禄、雅各伯和若望,单独领他们上了一座高山。耶稣在他们面前变了容貌。
3他的衣服洁白发亮,世上没有人能把布漂得那么白。
4厄里亚和梅瑟也显现给他们,正在和耶稣说话。
5伯多禄开口对耶稣说:“拉比(希伯来文指老师)!我们在这里真好,我们就去搭三个帐篷,一个给你,一个给梅瑟,一个给厄里亚。”
6其实,他已吓得不知该说什么。
7这时,云彩将他们弥漫包围,有声音从云中发出:“这是我的爱子,你们要听从他!”
8忽然间,他们环顾四周,谁都不见了,只有耶稣和他们在一起。
9下山时,耶稣嘱咐他们,不要跟人说起在山上看到的事,一直要等人子从死者中复活后。
10他们谨守嘱咐,但又彼此议论“从死者中复活”是什么意思。
论厄里亚
11于是,他们遂问:“为什么律法经师说,先来的该是厄里亚?”
12耶稣回答说:“厄里亚该当先来,使一切就绪。但经上关于人子受许多痛苦,遭轻慢的事,是怎样写的呢?
13我告诉你们,厄里亚已经来了,人们随心所欲地对待他,就如经上有关他的记载一样。”
释义
今日的福音是「耶稣显圣容」的叙述。事件发生在一座山上,犹太传统常常描写天主总是在高山上显示或启示自己(参阅:出二四12-18;列上十九11-14)。由此可知,这段叙述是一个天主性「显现」的叙述。
梅瑟代表法律,厄里亚代表先知,这二位旧约中重要人物在此同时出现,象征旧约与新约的联系与一致。这情况使伯多禄误以为耶稣的地位与他们相等,这是因为他尚未认清耶稣的身份,只愿耶稣有光荣和能力,而拒绝十字架和苦难死亡。于是,福音作者以「他们忽然向四周一看,任谁都不见了,只有耶稣同他们在一起」,将门徒们由默西亚主义的梦幻中拉回现实。因为耶稣是天父的唯一启示者,远远超越所有旧约人物,唯有耶稣才能将天主启示给我们。
耶稣的光荣必须在他的苦难中才能被了解,因此他不许门徒在此之前将所见所闻告诉任何人。但门徒们却感困惑,因为他们实在不明白从死者中复活的意思,他们还需要继续接受耶稣的教导。
反省