山中圣训
1耶稣看见这么多群众跟随着自己,就上了山。他坐下来,门徒们都围到他跟前。
2他开口教导他们说:
3“安贫乐道的人是有福的,天国是他们的。
4伤悲的人是有福的,他们会得受安慰。
5温良的人是有福的,他们会承受福地。
6饥渴慕义的人是有福的,他们会如愿以偿。
7宽容慈悲的人是有福的,他们会得关怀。
8心地纯洁的人是有福的,他们能见天主。
9缔造和平的人是有福的,他们堪称为天主的儿女。
10为了实行天主的旨意而受迫害的人是有福的,天国是他们的。
11别人若因着你们跟从我,而侮辱你们、迫害你们、说种种恶言诽谤你们,你们是有福的。
12你们要欢喜快乐!因为你们在天上的报答将是丰厚的。你们以前的那些先知也曾受过同样的迫害。”
這一篇的對象是早期的基督徒,教導基督徒如何將眼光放在末世真福,而明瞭如何在現世生活,在認真負責的生活中,期待天主救世計畫的完成。
「神貧的人是有福的,因為天國是他們的。」指在思想、態度上自覺赤裸、無助地站在主前,單純地信賴祂的人是有福的。
「哀慟的人是有福的,因為他們要受安慰。」內心悲痛的人,要受到天主的安慰。
「溫良的人,他們要承受土地」的含意,就是耐心地忍受一切困苦,懷著信心期待天主的正義的人,要承受末世論的天主之國。
「飢渴慕義的人是有福的,因為他們要得飽飫。」一切追求天主正義的渴望,都會得到滿足。
「憐憫人的人是有福的,因為他們要受憐憫。」天主喜歡仁慈勝於犧牲,這樣的人已經擁有了天主的恩惠,也就是他所施予給別人的。
「心裏潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。」心地單純的人就在今世要藉著信仰看見天主。
「締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女。」「和平」含有積極、生產的意思,是一個問候語,表示祂親切的意向。
「為義而受迫害的人」,即是「為了耶穌的緣故而被迫害的人,是有福的。」「正義」與舊約中的先知用語有特殊關係,凡為了基督的教會而受迫害的基督徒,被視為先知,並許給他「先知的報酬」。
反省
面對一般常被強調的價值觀(如:能幹、才智、獨立…),山中聖訓的「神貧、溫良、哀慟…」對我有何挑戰?
為了信仰,我願意遵行正義,甚至犧牲時間、金錢、體力、名譽,以對抗不義之事嗎?