路加福音6:27-38
爱仇人
27“我对你们这些想听我道理的人说:要爱你们的仇敌,好好对待仇视你的人;
28祝福那些毁谤你们的人;为那些冤枉你们的人祈祷。
29如果有人打你的脸,把另一面也给他;要是有人拿了你的外衣,你就把内衣也给他。
30有人向你请求,你就给他。有人拿了你的财物,不要追讨!
31你们希望别人怎么对待你们,你们就怎么对待别人。
32如果你们只爱那些喜欢你们的人,你们有什么功德?连罪人都会爱那些爱他们的人!
33如果你们只善待那些对你们好的人,你们有什么功德?连罪人也会这样做!
34如果你们只肯把东西借给那些会偿还你们的人,你们有什么功德?连罪人都彼此借钱,如数归还!”
35“要爱你们的仇敌,做善事,借人钱不指望收回,那么你们的赏报会很丰厚:你们将成为至高者的儿女,因为他对待忘恩负义和邪恶的人也是仁慈的。
36所以,你们该是仁慈的,正像你们的天父是仁慈的一样。
37不要判断人,否则你们也要受判断;不要定人的罪,否则你们也要被定罪;宽恕人,你们也会被宽恕。
38施予人,你们也会被施予,并用大的量斗,连装带摇,尽你们所能携带满满地倒给你们。你们用什么量器量出,别人也用同样的量器量给你们。”
释义
耶稣应用当时希腊-罗马和犹太传统所流行的平行格式提出伦理教导,但耶稣的教导远超过当时的伦理水平,譬如今天的福音,耶稣教导门徒要「爱仇」(27-36)就是一个实例。
耶稣用四种不同的说法来表达应爱你们的仇人(27-28)。紧接着阐述爱仇的四种应用和说明(29-30)。总之,凡「你们愿意人怎样待你们,也要怎样待人」(31)。
32-34节包括三重重复的问题。每次问题皆呈现相同的形式:1.若你们爱∕善待∕借出;2.那爱你们的∕善待你们的∕有希望偿还的;3.还算什么功德?而每次均答:连罪人也这样作。它总归为三个命令:「爱你的仇人」、「善待他们」、「借出,不要再有所希望」。不仅如此,且要成为至高者的子女,亦即应效法天主对待忘恩和恶人般的仁慈(35)。
37-38节主要在于不要判断。耶稣提出两项禁令:「不要判断」、「不要定罪」。而随之而来的两个肯定命令:「赦免」、「给」。38节运用贩卖谷类的图像,或许是来自市场的谚语。如同买卖者用升斗量,天主也将按我们与他人的关系作为衡量衪与我们关系的标准。
乍看之下此与「天主是慈悲的」有了张力,但权衡两者,不难发现:你们应当慈悲,因为天主是慈悲的;应该慷慨大方,因为天主审判我们时,将以我们对他人的慷慨与否作衡量。
反省
面对与我反目为仇的人,耶稣的「爱仇」教导,为我有何启示?有何具体行动?
「你们愿意人怎样待你们,也要怎样待人!」这个爱德的「黄金律」给我什么启示?