耶稣被捕
1耶稣说完这些话,和门徒一同出去,到了克德龙溪的对面,那里有一个园子,他和门徒便进去。
2出卖耶稣的犹达斯知道此处,因为耶稣常和门徒来这地方聚会。
3犹达斯领了罗马士兵及司祭长和法利塞人派来的侍卫,他们带着武器,拿着灯笼、火把来到那里。
4耶稣知道即将发生在他身上的一切事,便上前去问:“你们找谁?”
5他们回答说:“纳匝肋的耶稣。”
6耶稣说:“就是我。”出卖耶稣的犹达斯,正和他们站在一起。耶稣一说“就是我”,他们就都倒退,跌倒在地。
7于是耶稣再问他们一次:“你们找谁?”他们说:“纳匝肋的耶稣。”
8耶稣对他们说:“我已经告诉你们我就是。如果你们找的只是我,就让这些人走吧!”
9如此应验了耶稣曾经说的话:“你交给我的人,我一个也没有丢失。”
10西满伯多禄带着一把剑。他抽出来向大司祭的仆人马耳曷砍去,砍下了他的右耳。
11耶稣对伯多禄说:“把剑收回去。难道我能不喝父给我的杯吗?”
12士兵和他们的队长,连同犹太人的侍卫,上前逮住耶稣,把他绑了起来。
13他们先把他解到亚纳那里,他是本年大司祭盖法的岳父。
14盖法曾给犹太人出过主意:“一个人替全民族死是划算的。”
15西满伯多禄和另一门徒跟随着耶稣。这个门徒是大司祭认识的,就让他和耶稣一块儿进了大司祭的庭院。
16伯多禄留在门外。大司祭认识的那个门徒再出来,和看门的女仆说了一声,就让伯多禄也进入院中。
17这个看门的女仆对伯多禄说:“你不也是那个人的门徒吗?”伯多禄回答说:“我不是!”
18那时,因为天气冷,仆人和警卫生了火,站着取暖,伯多禄也同他们在那里取暖。
19大司祭查问耶稣有关他的门徒和讲道施教的事。
20耶稣回答说:“我一直在犹太人聚集的会堂和圣殿公开讲道,我并没有秘密地说什么。
21你为什么要审问我?去问问那些曾听我讲过道的人吧!他们知道我说了什么。”
22耶稣说了这些话,站在那里的一个侍卫打了耶稣一个耳光,对他说:“你竟这么回答大司祭吗?”
23耶稣答说:“要是我说错了,指出我错在哪里。如果我说的对,你为什么要打我?”
24亚纳把仍绑着的耶稣送到大司祭盖法那里。
25西满伯多禄还在火堆边取暖。有人对他说:“你不也是他的门徒吗?”伯多禄这时否认说:“我不是。”
26有个大司祭的仆人,是伯多禄砍下耳朵那人的亲戚,说:“我不是看见你跟他在园子里吗?”
27伯多禄又否认了,就在这时,鸡叫了。
耶稣在比拉多前受审
28他们把耶稣从盖法那里押解到罗马总督府,这时已是早上。犹太人都没进去,怕被这地方玷污,不能享用逾越节晚餐。
29于是比拉多走出来,问他们说:“你们告这个人什么?”
30他们说:“他若不是坏人,我们就不会带他来你这里了。”
31比拉多说:“你们把他带走,按你们自己的法律处置他吧!”犹太人说:“但我们没有权处死任何人!”
32这正符合了耶稣说过他将怎样死的话。
33比拉多又进了总督府,叫人把耶稣带来,问他说:“你是犹太人的王吗?”
34耶稣回答说:“你问我这话,是出于你自己?还是别人对我的议论呢?”
35比拉多就说:“难道我是犹太人吗?是你的同胞和司祭长把你押解到我这里来的。你做了什么?”
36耶稣回答道:“我的王国不在这世上。要是我的王国属这世界,我的臣民一定为我而战,不让我落到犹太人手中。我的王国不在这里。”
37比拉多问他:“那么,你是王了?”耶稣说:“你说的是,我是王。我是为真理作证而诞生,来到世上的。凡拥护真理的人都听从我的话。”
38比拉多对他说:“什么是真理?”
他又重新走出来见犹太人,对他们说:“我在这人身上,找不出什么可指控他的罪名。
39按你们的惯例,我该在逾越节为你们释放一名犯人,你们若同意,我就放了这犹太人的王!”
40群众随即喊着说:“不要这人,放了巴拉巴!”巴拉巴原是一个强盗。
1于是比拉多下令把耶稣带去鞭打。
2士兵们用荆棘编了茨冠,戴在他头上,又给他披上紫红袍。
3他们走到他面前,嘲笑说:“犹太君王,万岁!”然后打他耳光。
4比拉多又出来对犹太人说:“我把他给你们带出来,让你们知道,从他身上查不出什么罪名。”
5耶稣就这样头戴茨冠,身披紫红袍出来了。比拉多说:“看!这个人!”
6司祭长和他们的侍卫一见耶稣,就高喊:“把他钉在十字架上!把他钉在十字架上!”比拉多对他们说:“你们自己带他去钉十字架上吧!我查不出他有什么罪。”
7犹太人就说:“我们有法律,根据我们的法律,他该被处死,因为他自称为天主子。”
8比拉多听了这话,愈加害怕。
9重进入总督府,问耶稣:“你是从哪里来的?”耶稣却没有回答他。
10比拉多又问:“你不愿告诉我吗?难道你不知道我有权放了你,也有权钉你在十字架上吗?”
11耶稣回答他:“如果不是上天给你,你怎有权力施加于我?因此,把我交给你的人比你罪更大。”
12比拉多便设法要释放耶稣,但犹太人喊着说:“要是你放了他,就不是凯撒的朋友。那自称为王的便是凯撒的敌人。”
13比拉多听见他们这么说,就带耶稣出来,到一处叫“石台”(希伯来语念加巴达)的地方坐着候审。
14那是逾越节的预备日,约中午时分。比拉多对犹太人说:“看!你们的君王。”
15但他们高喊:“除掉他!除掉他!把他钉十字架!”比拉多再问:“我该把你们的君王钉在十字架上吗?”司祭长回答说:“除了凯撒,我们没有别的国王。”
16于是,比拉多把耶稣交给他们去钉在十字架上。
17他们带耶稣出来。他自己背着十字架,走向“髑髅”之丘(希伯来语念哥耳哥达)。
18到了那里,他们把他钉在十字架上。他的两旁,还各钉了一人,耶稣在中间。
19比拉多令人写了一块牌子,挂在十字架上,写着:纳匝肋的耶稣,犹太人的君王。
20耶稣被钉死的地方离城不远,所以很多犹太人都看了这块牌子。这块牌子是用希伯来文、拉丁文和希腊文写的。
21犹太人的司祭长对比拉多说:“不要写‘犹太人的君王’,应写成‘他自称是犹太人的君王’。”
22但比拉多说:“我已写了,就不能改了。”
23士兵们把耶稣钉在十字架上后,就把他的衣服分成四份,每人一份。还有一件长袍,这件长袍没有缝边,是上下一片织成的。
24他们就说:“别撕了,我们拈阄来决定吧!”为此正应验了圣经所言:“他们分了我的衣服,还拈阄拿了我的长袍。”士兵们果真这么做了。
耶稣最后的话
25在耶稣的十字架旁,站着他的母亲和他母亲的姐妹,还有克罗帕的妻子玛利亚及玛利亚玛大肋纳。
26耶稣见了母亲和他的爱徒,就对母亲说:“夫人,这是你的儿子。”
27然后他对爱徒说:“这是你母亲。”从此以后,那门徒就把耶稣的母亲接到自己家里住。
28耶稣知道一切事都完成了,为应验圣经上的话,就说:“我口渴。”
29那里有一个坛子,装满酒醋,有个人用海绵蘸了酒醋,绑在杆上,举到耶稣嘴边。
30耶稣尝了这酒醋说:“都完成了。”就垂下头,断了气。
肋旁涌出的血和水
31犹太人不愿到了安息日还见尸体留在十字架上,特别这天已是预备日,逾越节的前夕了,这个安息日是个大节日,便要求比拉多派人折断犯人的腿,把尸体搬走。
32士兵们来了,先把跟耶稣同时被钉的一个人的腿折断,再去折断另一人的。
33到了耶稣跟前,见他已死,就不折断他的腿了。
34但有个士兵用长矛刺入耶稣的肋旁,立刻流出了血和水。
35亲眼看见这事的那人作见证,他的证词是可信的,他知道自己所说的是真话,叫你们也相信。
36这些事应验了圣经的话:“他的骨头,一根也不会折断。”
37还有另一句:“他们将仰望自己刺透的人。”
38此后,亚利马太人若瑟,来向比拉多请求,领走耶稣的身体。他是耶稣的门徒,因怕犹太人而不敢公开表明。比拉多同意了。若瑟就领走了耶稣的身体。
39尼苛德摩也来了,他就是曾在夜间去见耶稣的人。他带了百斤没药和沉香调和的香油。
40他们领了耶稣的身体后,用殓布加上香油裹好,这些都是犹太人丧葬的习俗。
41离耶稣被钉十字架的地方不远处,有一个花园。园内有一座新坟,还没安葬过人。
42只因已到了犹太人的预备日,坟又不远,他们就把耶稣安葬在那里。
释义
在今日的礼仪中,教会公开宣读若望福音所记载的耶稣受难叙述。 「耶稣受难史」并非单纯的只是一个「事件」报导而已,更是说明耶稣苦难的原因和目的。
和其他三部福音相比较,若望福音更清楚地说明,耶稣完全知道将发生在自己身上的事,并且自愿地接受这一切。面对各种不同的审判,耶稣都表现出具有绝对的主权。没有人能够夺去祂的生命,是祂自己自由的交出性命。
根据若望福音,耶稣死亡的时刻,正是犹太人在圣殿里宰杀逾越节羔羊的时刻。祂是真正的「除免世罪的天主羔羊」(参阅:若一36),祂的血带给我们永生的救援。
祈祷