15他们吃完早餐后,耶稣对西满伯多禄说:“若望的儿子西满,你比他们更爱我吗?”伯多禄回答说:“是的,主!你知道我爱你。”耶稣便对他说:“去喂养我的羔羊!”
16耶稣再一次问他:“若望的儿子西满,你爱我吗?”伯多禄回答说:“是的,主,你知道我爱你。”耶稣说:“去牧放我的羊群。”
17他接着又第三次问他:“若望的儿子西满,你爱我吗?”伯多禄难过起来,因为耶稣三次问他“你爱我吗?”。他就回答:“主,你无所不知。你知道我爱你。”耶稣说:“去照顾我的羊群。
18我实在告诉你:你年轻时,自己束上腰带,随意周游;但你老了后,将伸出手来,别人替你绑上腰带,带你到你不愿去的地方。”
19耶稣的这番话,指明伯多禄将以怎样的死来光荣天主。随后他又对伯多禄说:“跟随我!”
釋義
復活的耶穌三次問伯多祿:「你愛我嗎?」好像要平衡伯多祿三次否認主的事實。而且三次稱呼伯多祿時都加上父親的名字「若望的兒子西滿」,重覆第一次遇見伯多祿時所說的「你是若望的兒子西滿」(一42),表達慎重,也反應耶穌善牧認識衪羊的名字(十14)。
耶穌的第一個問題:你比其他的門徒更愛我嗎?這或許是置於最後晚餐「我要為你捨掉我的性命」(十三37)的脈絡上。而伯多祿三次都回答:主,你知道我愛你。再度凸顯若望福音的獨特主題:耶穌知道一切。
耶穌將伯多祿對衪的愛轉移到餵養我的羊群,主要是提醒他:「如同我愛了你們,你們也該照樣彼此相愛。如果你們之間彼此相親相愛,世人因此就可認出你們是我的門徒。」(十三34-35)耶穌提示伯多祿愛衪的真義,在於愛衪的羊群如同衪愛了他們一樣(十11-18),成為像耶穌一樣的善牧
18-19節預言伯多祿的殉道。大部分的學者視「你要伸出手來」是預言伯多祿將來要死在十字架上。伯多祿的死亡與耶穌的死亡有密切的關係,證明伯多祿真實地跟隨耶穌「到底」,直到伸出手來接受死亡,更在於光榮天主。
「跟隨我吧!」意即:你要跟我一樣受苦受難。伯多祿之前所不能作的(十三38),現在他終於可以做了:他也要有如善牧一般地犧牲自己,為愛捨掉性命。
反省
我如何回答耶穌的問題:「你愛我嗎?」
如果復活的耶穌邀請你:「你餵養我的羊群」,你又怎麼回答?