17有一天，耶稣正在讲道，在座的有从加里利各乡村、甚至也有从犹太及耶路撒冷来的法利塞人和法律经师。上主的德能使他可以治愈病人。

    18一伙人用担架抬着一个瘫痪病人来，他们想把他抬进屋子，放在耶稣跟前。

    19但是人非常多，他们无法进去，就上了屋顶，翻开瓦檐，把病人连担架一起从屋顶的洞里吊放下去，正落在耶稣面前。

    20耶稣见了他们的信心，就说:“朋友，你的罪赦了！”

    21经师和法利塞人开始揣测:“这人是谁？竟敢说亵渎的话，除了天主，谁能赦罪？”

    22耶稣看透了他们的心思，就对他们说:“你们为什么会有这种想法？

    23哪个更容易，是说:‘你的罪被宽免了’，还是:‘你起来走吧！’？

    24但是你们该知道，人子在世上有赦罪的权柄。”于是耶稣对瘫痪病人说:“我跟你说，起来，拿起你的担架，回家去吧！”

釋義

「赦免罪惡」或「治癒癱子」哪一樣更偉大？路五21說只有天主能赦免罪過，這是天主最偉大的行動。然而耶穌也宣稱自己有這個權柄，祂由何處得到這樣的權柄呢？今日的福音一開始說：「上主的德能催迫他治病」，同樣地，也是上主的能力使祂有權赦免罪過。

治癒病人是可見的奇蹟，但其實也是「較小的」事，它的目的在於指出「更大的」事。對那位癱子而言，赦罪才是真正第一個，也是最重要、最有決定性的奇蹟。他毫無反抗地接受耶穌的話，表明他承認自己的罪，並滿懷信心地以罪人的身分經驗到天主治癒的力量。

反省

我意識到自己的罪過嗎？我有什麼內心的軟弱或疾病，需要天主的治癒嗎？

建議：為更好地準備自己迎接耶穌聖誕，盡早妥當地領受和好聖事。