Ca¨ªda de Babilonia
1 Profec¨ªa sobre el desierto que est¨¢ junto al mar.
1 Esto viene del desierto, del pa¨ªs espantoso,
1 es como una tempestad que pasa por el Negueb.
2 Una visi¨®n siniestra se presenta a mis ojos:
2 El traidor traiciona, y el salteador saquea:
2 «¡Arriba, elamitas! ¡ataquen, medos!»
2 ¡ª «Hice callar los ¨²ltimos gemidos.»
3 Por eso, mis entrañas se estremecen de espanto
3 y el dolor se apodera de m¨ª
3 como de una mujer que da a luz;
3 estoy muy asustado para o¨ªr,
3 muy aterrado para ver.
4 Ando perdido,
4 cosas horribles me llenan de terror;
4 el atardecer, que tanto esperaba,
4 ahora me causa p¨¢nico.
5 Se pone la mesa,
5 se extiende el mantel,
5 se come, se bebe...
5 ¡Arriba, capitanes,
5 preparen sus escudos!
6 Pues as¨ª me ha hablado el Señor:
6 «Anda, coloca un centinela
6 para que comunique lo que vea.
7 Si ve tropas de caballer¨ªa
7 y a los jinetes formados de dos en dos,
7 unos montados en burros,
7 otros en camellos,
7 que ponga atenci¨®n, mucha atenci¨®n.»
8 El vig¨ªa exclam¨®:
8 «En lo alto de la torre, mi señor,
8 estoy de pie todo el d¨ªa,
8 y en mi puesto de guardia
8 permanezco alerta toda la noche.
9 Pues bien, veo acercarse la caballer¨ªa
9 y a los jinetes, formados de dos en dos.»
9 Entonces me han hablado y me han dicho:
9 «Cay¨®, cay¨® Babilonia
9 y todas las estatuas de sus dioses
9 han rodado por el suelo hechas pedazos.»
10 Oh pueblo m¨ªo, que has sido piso teado
10 y trillado en la era,
10 lo que he o¨ªdo de Yav¨¦ de los Ej¨¦rcitos,
10 Dios de Israel,
10 yo te lo anuncio.
Contra Edom y Arabia
11 Profec¨ªa sobre Edom.
11 Alguien me grita desde Se¨ªr:
11 «Centinela, ¿qu¨¦ hora es de la noche?
11 Centinela, ¿qu¨¦ hora es de la noche?»
12 El centinela responde:
12 «Llega la mañana, pero tambi¨¦n la noche;
12 si ustedes quieren preguntar, pregunten,
12 pero vuelvan otra vez.»
13 Profec¨ªa sobre Arabia:
13 Entre las matas de la estepa pasan la noche
13 las caravanas de los dedanitas.
14 Salgan al encuentro del sediento,
14 habitantes del pa¨ªs de Tema,
14 llev¨¢ndole agua;
14 acojan al fugitivo y denle pan.
15 Pues ellos vienen huyendo de las espadas,
15 de las espadas afiladas,
15 del arco listo para disparar,
15 de la violencia de la guerra.
16 S¨ª, as¨ª me ha dicho el Señor: «Dentro de un año, lo mismo que dura el contrato de un soldado, toda la riqueza de Quedar se habr¨¢ terminado
17 y no quedar¨¢ casi nada de los arqueros valientes de Quedar ¡ªesto es palabra de Yav¨¦, el Dios de Israel.»