1 Amas¨ªas, hijo de Yo¨¢s, rey de Jud¨¢, comenz¨® a reinar el d¨¦cimo año de Yo¨¢s, hijo de Yoajaz, rey de Israel.
2 Ten¨ªa veinticinco años cuando subi¨® al trono y rein¨® veintinueve años en Jerusal¨¦n.
3 Hizo lo que es justo a los ojos de Yav¨¦, pero no como su padre David. De todos modos, se port¨® como su padre Yo¨¢s.
4 Los Altos Lugares no desaparecieron y el pueblo continu¨® ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los Altos Lugares.
5 En cuanto Amas¨ªas fue dueño de la situaci¨®n en su reino, conden¨® a muerte a sus servidores que hab¨ªan dado muerte a su padre,
6 pero no conden¨® a muerte a los hijos de los asesinos, de acuerdo a lo que est¨¢ escrito en el Libro de la Ley de Mois¨¦s.
6 Yav¨¦, en efecto, dio este mandato: «Los padres no ser¨¢n condenados a muerte por los hijos, ni ¨¦stos por sus padres; sino que cada cual ser¨¢ condenado a muerte por su propio pecado».
7 Amas¨ªas derrot¨® a los edomitas en el valle de la Sal y se apoder¨® de la meseta a costa de un duro combate; le dio el nombre de Yoctel, el que lleva hasta el d¨ªa de hoy.
8 Entonces Amas¨ªas envi¨® mensajeros a Yo¨¢s, hijo de Yoajaz, hijo de Jeh¨², rey de Israel: «Ven a pelear conmigo», le dec¨ªa.
9 Yo¨¢s, rey de Israel, mand¨® decir a Amas¨ªas rey de Jud¨¢: «El espino del L¨ªbano mand¨® decir al cedro del L¨ªbano: Da tu hija a mi hijo como esposa. Pero el animal salvaje del L¨ªbano pas¨® y arras¨® con el espino.
10 Venciste a Edom y est¨¢s orgulloso de ello. Muy bien, uf¨¢nate y qu¨¦date en casa. ¿Para qu¨¦ vas a atraer la desgracia y la muerte sobre ti y sobre Jud¨¢?»
11 Pero Amas¨ªas no le hizo caso. Entonces Yo¨¢s, rey de Israel, avanz¨® y se enfrentaron en Bet-Sem¨¦s, que est¨¢ en Jud¨¢.
12 Jud¨¢ fue derrotado por Israel y todos huyeron a sus tiendas.
13 Yo¨¢s, rey de Israel, tom¨® prisionero a Amas¨ªas, rey de Jud¨¢, hijo de Yo¨¢s, hijo de Ocoz¨ªas, en Bet-Sem¨¦s y se lo llev¨® a Jerusal¨¦n. Demoli¨® la muralla de Jerusal¨¦n en m¨¢s de cien metros, desde la puerta de Efra¨ªn hasta la puerta del Angulo;
14 se apoder¨® de todo el oro y la plata, de todos los objetos que hab¨ªa en la casa de Yav¨¦ y en el tesoro del palacio real como tambi¨¦n de los rehenes, y regres¨® despu¨¦s a Samar¨ªa.
15 El resto de los hechos de Yo¨¢s y lo que hizo, su valent¨ªa, la manera como combati¨® con Amas¨ªas, rey de Jud¨¢, todo eso est¨¢ escrito en el Libro de las Cr¨®nicas de los reyes de Israel.
16 Yo¨¢s se acost¨® con sus padres y lo enterraron en Samar¨ªa junto a los reyes de Israel; en su lugar rein¨® Jeroboam, su hijo.
17 Despu¨¦s de la muerte de Yo¨¢s, hijo de YoAjaz, rey de Israel, Amas¨ªas hijo de Yo¨¢s, rey de Jud¨¢, vivi¨® a¨²n quince años.
18 El resto de los hechos de Amas¨ªas est¨¢ escrito en el Libro de las Cr¨®nicas de los reyes de Jud¨¢.
19 Hubo una conspiraci¨®n en su contra en Jerusal¨¦n y tuvo que huir a Laquis, pero lo persiguieron hasta all¨¢ y muri¨® en esa ciudad.
20 Lo trajeron de vuelta a caballo y lo enterraron en Jerusal¨¦n junto a sus padres en la ciudad de David.
21 Todo el pueblo de Jud¨¢ fue donde Azar¨ªas, que no ten¨ªa m¨¢s que dieciseis años, y lo proclamaron rey en lugar de su padre Amas¨ªas.
22 Reconstruy¨® Elat y se la devolvi¨® a Jud¨¢ despu¨¦s que su padre fue a acostarse con sus padres.
Reinado de Jeroboam II en Israel
23 El año quince de Amas¨ªas, hijo de Yo¨¢s, rey de Jud¨¢, pas¨® a ser rey en Samar¨ªa Jeroboam, hijo de Yo¨¢s, rey de Is rael. Rein¨® cuarenta y un años.
24 Hizo lo que es malo a los ojos de Yav¨¦ y no se apart¨® de todos los pecados a que Jero boam, hijo de Nabat hab¨ªa arrastrado a Israel.
25 Fue ¨¦l quien restableci¨® las fronteras de Israel, desde la entrada de Jamat hasta el mar de Arab¨¢, tal como Yav¨¦, Dios de Israel, lo hab¨ªa dicho por boca de su servidor, el profeta Jon¨¢s, hijo de Amitai, que era de Gat-Jefer.
26 Es que Yav¨¦ hab¨ªa visto la mis¨¦rrima situaci¨®n de Israel: ya no hab¨ªa nadie, ni esclavo ni hombre libre, capaz de ayudar a Israel.
27 Yav¨¦ no hab¨ªa decidido todav¨ªa borrar el nombre de Israel de debajo de los cielos y lo libr¨® por la mano de Jeroboam, hijo de Yo¨¢s.
28 El resto de los hechos de Jeroboam, todo lo que hizo y su valent¨ªa, la manera como luch¨® y reconquist¨® Damasco y Jamat para Israel, todo eso est¨¢ escrito en el Libro de las Cr¨®nicas de los reyes de Israel.
29 Jeroboam se acost¨® con sus padres y lo enterraron en Samar¨ªa junto a los reyes de Israel; en su lugar rein¨® Zacar¨ªas, su hijo.
************************
Comentarios Segundo Libro de los Reyes, cap¨ªtulo 14
14,23
La Biblia no dedica m¨¢s que este p¨¢rrafo al reino de Jeroboam II, rey de Israel (783-743), a pesar de que restableci¨® la grandeza y prosperidad del reino. El autor ve en las victorias de Jeroboam II una ¨²ltima gracia de Dios para su pueblo humillado.
Esa prosperidad, sin embargo, acarrea la explotaci¨®n del pueblo. Es el momento en que los profetas Oseas y Am¨®s anuncian, ante la incredulidad de todos, que dicha prosperidad ser¨¢ breve, por ser injusta. Al morir Jeroboam, el reino de Samaria se acerca a su fin.
Por otra parte, sigue la divisi¨®n religiosa y los israelitas del norte, aislados del centro religioso de Jerusal¨¦n, no lograr¨¢n mantener su fe frente a las corrientes paganas.