G¨¦nesis (G¨¦n) Cap¨ªtulo 46
Jacob baja a Egipto
1 Israel parti¨® con todo lo que ten¨ªa, y al llegar a Berseb¨¢, ofreci¨® all¨ª sacrificios al Dios de su padre Isaac.
2 Dios habl¨® a Israel durante la noche en una visi¨®n y le dijo: «Jacob, Jacob.»
3 «Aqu¨ª estoy», contest¨® ¨¦l. Y Dios prosigui¨®: «Yo soy Dios, el Dios de tu padre. No temas bajar a Egipto, porque all¨ª te convertir¨¦ en una gran naci¨®n.
4 Yo te acompañar¨¦ a Egipto, y tambi¨¦n te har¨¦ volver aqu¨ª. Jos¨¦ te cerrar¨¢ los ojos.»
5 Jacob dej¨® Berseb¨¢ y los hijos de Israel llevaron a su padre junto con sus hijos pequeños y sus mujeres en las carretas que Fara¨®n hab¨ªa mandado para transportarlos.
6 Tambi¨¦n tomaron sus rebaños y todo lo que hab¨ªan adquirido en Cana¨¢n, y as¨ª entraron en Egipto Jacob y toda su descendencia,
7 sus hijos y los hijos de sus hijos, sus hijas y los hijos de sus hijas; en una palabra, hizo que entrara con toda su familia en Egipto.
8 Estos son los nombres de los descendientes de Israel que entraron en Egipto:
8 Jacob y sus hijos.
8 Rub¨¦n, el primog¨¦nito de Jacob,
9 y sus hijos Henoc, Fal¨², Hesr¨®n y Carm¨ª.
10 Los hijos de Sime¨®n: Jamuel y Jam¨ªn, Ahod, Juaqu¨ªn, Sohar y Sa¨²l, cuya madre era cananea.
11 Los hijos de Lev¨ª: Guers¨®n, Quehat y Merar¨ª.
12 Los hijos de Jud¨¢: Er, On¨¢n, Sela, Far¨¦s, Zaraj (pero Er y On¨¢n hab¨ªan muerto en la tierra de Cana¨¢n). Los hijos de Far¨¦s: Hesr¨®n y Hamul.
13 Los hijos de Isacar: Tola, Fua, Job y Sumr¨®n.
14 Los hijos de Zabul¨®n: Sared, El¨®n y Jahelel.
15 Estos son los hijos que L¨ªa hab¨ªa dado a Jacob en Pad¨¢n-Aram, adem¨¢s de su hija Dina. El total entre hijos e hijas era de treinta y tres personas.
16 Los hijos de Gad: Sefi¨®n, Haggi, Suni, Eseb¨®n, Heri, Arodi y Arel¨ª.
17 Los hijos de Aser: Jamne, Jesua, Jesui, Beria y su hermana Seraj. Los hijos de Beria: Hebel y Melquiel.
18 Estos son los hijos de Zelfa, la esclava que Lab¨¢n dio a su hija L¨ªa. Zelfa fue la madre y Jacob el padre, en total, diecis¨¦is personas.
19 Los hijos de Raquel, esposa de Jacob: Jos¨¦ y Benjam¨ªn.
20 A Jos¨¦ le nacieron en Egipto Manas¨¦s y Efra¨ªm, cuya madre era Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
21 Los hijos de Benjam¨ªn: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naam¨¢n, Equi, Ros, Mof¨ªn, Of¨ªn y Ared.
22 Estos son los hijos que Raquel dio a Jacob, en total catorce personas.
23 Los hijos de Dan: Husim.
24 Los hijos de Neftal¨ª: Jasiel, Guni, Jese y Sallem.
25 Estos son los hijos de Bil¨¢, la que Lab¨¢n dio a su hija Raquel. Bil¨¢ fue la madre y Jacob el padre. En total, siete personas.
26 El total de personas que entraron con Jacob en Egipto, todos descendientes suyos, era de sesenta y seis personas, sin contar las mujeres de sus hijos.
27 Los hijos de Jos¨¦ que nacieron en Egipto, fueron dos.
27 Total de personas de la familia de Jacob que entraron en Egipto. setenta.
Encuentro de Jacob con Jos¨¦
28 Antes de que entraran en Gos¨¦n. Jacob mand¨® delante a Jud¨¢ para avisar a Jos¨¦ de que estaba para llegar a la tierra de Gos¨¦n.
29 Jos¨¦ enganch¨® su carro y fue al encuentro de su padre a Gos¨¦n. Al verlo lo abraz¨® y llor¨® largamente sobre su cuello.
30 Y dijo Israel a Jos¨¦: «Ahora ya puedo morir, porque he visto tu rostro y porque vives todav¨ªa.»
31 Despu¨¦s dijo Jos¨¦ a sus hermanos y a toda la familia de su padre: «Voy ahora mismo a anunciar a Fara¨®n que mis hermanos y la familia de mi padre, que vi v¨ªan en tierra de Cana¨¢n, acaban de llegar.
32 Le dir¨¦ tambi¨¦n que ustedes son pastores de ovejas, que se dedican a la crianza de animales y que han tra¨ªdo rebaños, vacas, y todas sus pertenencias.
33 As¨ª pues, cuando Fara¨®n les llame y les pregunte: «¿Cu¨¢l es su oficio?»,
34 ustedes contestar¨¢n: «Tus servidores hemos sido pastores desde nuestra niñez hasta el d¨ªa de hoy, como lo fueron tambi¨¦n nuestros padres.» As¨ª se podr¨¢n quedar ustedes en esta tierra de Gos¨¦n, ya que los egipcios aborrecen a todos los pastores de ovejas.»

************************
Comentarios G¨¦nesis, cap¨ªtulo 46
46,1

Las aventuras de Jos¨¦ tienen una consecuencia importante: Jacob baja a Egipto con toda su familia y los hebreos vienen a radicarse en la provincia de Gos¨¦n. Parecer¨ªa que se olvidan de la tierra de Cana¨¢n que Abraham y Jacob hab¨ªan recorrido con sus rebaños y que Dios les hab¨ªa prometido. Tres siglos m¨¢s tarde Mois¨¦s conducir¨¢ a algunos de sus clanes de vuelta a la tierra de las promesas. El autor entiende que esta larga demora formaba parte del plan de Dios.