您好!欢迎您浏览牧灵圣经网站. 设为首页 加入收藏
logo
网站导航
热门关注
随机推荐
当前位置:牧灵圣经首页 >> 圣经培训 >> 圣经剧本 >> 浏览文章
青年以中国传统艺术演绎圣经故事
来源:天亚社 作者:天亚社 日期:2010年01月22日 访问次数:

青年以中国传统艺术演绎圣经故事

在华中湖北省会武汉市,一位修生为圣诞文艺晚会编排了本地化的音乐剧来讲述基督诞生。
同时在剧中饰演客栈小二的黄北方是中南神哲学院的神学生。他认为,这种融合中国传统音乐、舞蹈与服装的圣诞剧在国内「可谓一项创举」。
他指出:「舞蹈能表现肢体语言之美。它可以是一种传教工具,一种祈祷方式,能升华灵性生命。」
这个圣诞子夜弥撒前的节目,在武昌区花园山圣家堂外的露天广场演出,有十多名青少年参与〔下图〕,包括穿上太极服的若瑟和玛利亚,以及三名束髻的牧童在马槽前吹中国笛子和跳舞。
由「保禄青年团契」担纲的音乐剧赢得约五百名观众的热烈掌声。这些观众既有本地和外籍教友,也有教外人士。由于具一百二十年历史的教堂正在装修,他们在不到摄氏十度的低温下,在户外参与弥撒和晚会。
由天主教徒大学生组成的青年团契,首次与堂区和毗连的神哲学院合办圣诞晚会,让音乐剧和其他表演节目大多由年轻人负责。
黄北方说,该剧的目的是促进教会本地化,让教内外人士知道「天主圣言降生在每个民族」。他指出,排练这部音乐剧的难度颇大,因为演员是来自不同大学的学生,而非专业舞蹈员。
扮演若瑟的倪銮茹对天亚社说,中式服装和音乐帮助他容易投入角色。这位大学生从来没有学过跳舞,但经过一个月的练习,他对自己在舞台上的表现感到满意。
其中一段单人舞里,他随着悲歌起舞,表达出若瑟被势利的客栈小二拒绝后既悲愤又焦急的心情。
倪氏相信,本地化的圣诞剧「帮助外教人明白圣诞节的真正意义」。他又认为:「我们不应该以西方形式来向同胞传教。」
一位万姓中年慕道者在晚会后表示,音乐剧既有娱乐性,也达到传教目的,让她了解到耶稣诞生的来历。
长约两小时的晚会还包括唱圣歌、祈祷、小品、由修生组成的乐队演奏,以及「圣诞老人」送礼物给孩子。
现于武汉进修的美国学生亚巴郎.罗克费里(Abrraham Rockferry)自弹自唱英文圣歌《平安夜》。他指出,他和堂区的其他外籍教友想在节目中贡献所长,又形容晚会的气氛热闹和欢乐。

 

发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口
上一篇:到底咆哮什么嘛?——达尼尔在狮子坑的故事
下一篇:基督教会重视教会写作人才的培育
发表评论

关于我们 - 联系我们 - 购买圣经