Rut espiga en el campo de Booz
1 Noem赤 ten赤a, por parte de su marido, un pariente muy rico llamado Booz.
2 Rut le pidi車 permiso a Noem赤 para ir a recoger espigas donde pudiera hacerlo sin problemas.
3 Como ella se lo diera, Rut sali車 al campo y se puso a espigar detr芍s de los segadores. Dio la coin cidencia de que el campo adonde ella hab赤a llegado pertenec赤a a Booz, pariente de Elimelec, que precisamente lleg車 ese d赤a de Bel谷n.
4 Luego de saludar a los segadores con un: «El Señor est谷 con ustedes», y de recibir por respuesta: «¡El Señor te bendiga!»,
5 Booz pregunt車 al capataz de la cuadrilla de segadores: «¿De qui谷n es esa joven?» Y el empleado le contest車:
6 «Es la moabita que acaba de regresar de Moab con Noem赤.
7 La autoric谷 para que recogiera las espigas que dejan los segadores, y es lo que ha hecho toda la mañana sin parar.»
8 Booz, dirigi谷ndose entonces a Rut, le dijo: «Oye, hijita, no vayas a recoger espigas a otra parte.
9 Qu谷date aqu赤 y no te separes de los trabajadores. S赤guelos a cualquier potrero donde vayan a segar. Yo les dar谷 車rdenes de que no te molesten. Y si tienes sed, no tienes m芍s que acercarte a los c芍ntaros donde tienen agua.»
10 Al o赤r esto, Rut se inclin車 profundamente hasta el suelo y le dijo: «¿Qu谷 de bueno has visto en m赤, una extranjera, para que me trates con tanta bondad?»
11 «Me han contado, le respondi車 Booz, lo bien que te has portado con tu suegra despu谷s de que muri車 tu marido, hasta el punto de dejar tu patria y tus padres para venirte a un pa赤s totalmente desconocido para ti.
12 Que Yav谷 te recompense tus buenas obras y que el Dios de Israel, bajo cuyas alas te has cobijado, te d谷 el premio que mereces.»
13 Ella replic車: «¡Ojal芍 me haga merecedora de tanta bondad como la que me has demostrado con tus palabras amables y tranquilizadoras, en circunstancias en que yo no me equiparo ni a la 迆ltima de tus esclavas!»
14 A la hora del almuerzo, Booz la invit車 a acercarse y a que comiera un pedazo de pan empap芍ndolo en salsa.
15 Cuando ella estaba sentada en medio de los segadores, 谷l le ofreci車 tambi谷n un puñado de granos tostados. Ella comi車 hasta quedar satisfecha y se guard車 las sobras.
16 En seguida se levant車 para proseguir su trabajo, y entonces Booz dijo a sus trabajadores: «D谷jenla que incluso arranque espigas de las gavillas y no le llamen por eso la atenci車n. M芍s a迆n, de vez en cuando vayan dejando caer de prop車sito algunas espigas para que ella pueda irlas recogiendo, sin decirle nada.»
17 Rut estuvo todo el d赤a espigando y, luego de desgranarlas, vio que hab赤a juntado m芍s o menos un quintal de cebada.
18 Regres車 a la ciudad con la cebada a cuestas y, cuando lleg車 a su casa, mostr車 a su suegra lo que hab赤a recogido y le entreg車 lo que hab赤a guardado para ella del almuerzo.
19 Su suegra le pregunt車: «¿Por d車nde anduviste recogiendo espigas, ya que te fue tan bien?» Como ella le contase d車nde hab赤a estado trabajando, su suegra prosigui車:
20 «¡Pero si el dueño de esos campos es Booz! ¡Bendito sea Yav谷, que siempre se muestra tan bueno con los vivos y los muertos! Ese hombre es pariente nuestro; a 谷l, entre otros, le corresponde rescatarnos.»
21 Rut, entonces, agreg車: «F赤jate que todav赤a me dijo que me quedara con sus trabajadores hasta que terminen de cosechar.»
22 Noem赤 le respondi車: «Muy bien, hija m赤a, qu谷date con sus trabajadores, pues as赤 no tendr芍s que pasar malos ratos si vas a otra parte.»
23 Rut continu車, pues, recogiendo espigas al lado de los trabajadores de Booz hasta que termin車 la siega de la cebada y del trigo. Por lo dem芍s, no se separ車 de su suegra.