Los mineros alaban la sabidur¨ªa de Dios
1 La plata tiene su mina
1 el oro un lugar donde se purifica.
2 El hierro se extrae de la tierra,
2 una piedra fundida se hace cobre.
3 Se descubre el secreto de las tinieblas,
3 se busca hasta el ¨²ltimo extremo
3 en la piedra oscura y opaca.
4 Un pueblo extranjero abre galer¨ªas
4 en lo rec¨®ndito donde nadie ha penetrado,
4 y se suspenden y balancean lejos de los humanos.
5 La tierra, de donde sale el pan,
5 est¨¢ envuelta en sus entrañas por el fuego,
6 all¨¢ donde las piedras son zafiros
6 y contienen polvo de oro.
7 El ave de rapiña no conoce ese sendero
7 ni el ojo del buitre lo ha advertido;
8 las bestias feroces no han pisado por ese camino
8 ni el le¨®n jam¨¢s lo ha atravesado.
9 El hombre aplica su mano al pedernal,
9 y estremece los cimientos de las montañas.
10 Abre canales en las rocas,
10 su ojo busca todo lo que sea precioso.
11 Explora las fuentes que brotan de la tierra
11 y saca a la luz lo que estaba escondido,
12 pero la sabidur¨ªa, ¿de d¨®nde viene,
12 d¨®nde se hallar¨¢ la inteligencia?
13 Ignora el hombre su camino,
13 no lo encontrar¨¢ en la tierra de los vivos.
14 El abismo dijo: ¡°No est¨¢ en m¨ª.¡±
14 Y respondi¨® el mar: ¡°Tampoco la tengo.¡±
15 No se puede dar por ella oro fino,
15 ni comprarla por plata;
16 no se valora con oro de Ofir,
16 ni con el ¨¢gata preciosa ni el zafiro.
17 No se comparan con ella ni el oro ni el cristal,
17 ni se la cambia por un vaso de oro puro.
18 Corales y cristales ni se nombren.
18 Conseguir la sabidur¨ªa vale m¨¢s que extraer perlas.
19 No la puede igualar el topacio de Etiop¨ªa,
19 ni con el oro m¨¢s puro se valora.
20 Entonces ¿la sabidur¨ªa de d¨®nde sale?,
20 ¿habr¨¢ un lugar de la inteligencia?
21 Ha estado oculta a los ojos de todo ser viviente
21 y aun a las aves del cielo.
22 El infierno y la muerte confiesan:
22 No la conocemos m¨¢s que de o¨ªdas.
23 S¨®lo Dios conoce su camino,
23 s¨®lo ¨¦l sabe d¨®nde est¨¢,
24 ¨¦l que mira hasta los extremos de la tierra
24 y ve todo lo que existe debajo de los cielos.
25 Cuando determin¨® la fuerza de los vientos
25 y fij¨® a las aguas su medida;
26 cuando impuso leyes a la lluvia
26 y un camino al fragor del trueno,
27 entonces la vio y le puso precio,
27 la examin¨® y conoci¨® sus secretos.
28 Entonces dijo al hombre: ¡°Mira, el temor del Señor es la sabidur¨ªa; y huir del mal es la inteligencia.¡±»
************************
Comentarios Job, cap¨ªtulo 28
28,1
Este poema viene como un intermedio y un tiempo de descanso, despu¨¦s de la discusi¨®n de Job con sus amigos. No olvidemos que Job es de Us, en las tierras de Edom, pa¨ªs reputado por su «sabidur¨ªa», pero tambi¨¦n rico en minas de cobre y gemas.
Los mineros, «hombres de la l¨¢mpara», saben buscar en el interior de los cerros las riquezas escondidas: oro, plata y piedras preciosas. Pero ¿qui¨¦n encontrar¨¢ la sabidur¨ªa de Dios? Algo semejante se encuentra en Baruc 3,15-30.