Elifaz: seguramente te aprovechabas de tus hermanos
1 Elifaz de Tem¨¢n tom¨® la palabra y dijo:
2 «¿Qu¨¦ puede un hombre aportarle a Dios?
2 ¡S¨®lo a s¨ª mismo es ¨²til el sabio!
3 ¿Qu¨¦ inter¨¦s tiene el Omnipotente en que seas justo?
3 O, ¿qu¨¦ gana ¨¦l si tu conducta es perfecta?
4 ¿Acaso te corrige por tu piedad
4 y por eso te meter¨¢ pleito?
5 ¿No ser¨¢ m¨¢s bien por tu gran maldad
5 y por tus faltas sinn¨²mero?
6 Seguramente cobrabas sin raz¨®n a tus hermanos,
6 les exig¨ªas su ropa e iban desnudos,
7 no dabas agua al sediento,
7 y negabas el pan al hambriento.
8 Si llega un poderoso, se apodera de las tierras
8 y lo pone en manos de sus criaturas.
9 Por cierto, desped¨ªas a las viudas con las manos vac¨ªas
9 y te aprovechabas de los hu¨¦rfanos.
10 Por eso, te rodean los lazos
10 y de improvisto te sorprende el terror.
11 La luz se ha oscurecido y ya no ves,
11 y te sumergen aguas desbordadas.
12 ¿No est¨¢ Dios en lo alto de los cielos?
12 ¡Mira cu¨¢n lejanas est¨¢n las estrellas!
13 Por esto, te dijiste: ¡°¿Qu¨¦ sabe Dios?
13 ¿Podr¨¢ juzgar a trav¨¦s de las nubes?
14 Las nubes hacen de cortina, as¨ª que no ve;
14 s¨®lo se pasea por el contorno de los cielos.¡±
15 ¿Quieres seguir el antiguo camino
15 que anduvieron los hombres perversos?
16 Ellos fueron eliminados antes de tiempo,
16 cuando un r¨ªo inund¨® sus habitaciones.
17 Los que dec¨ªan a Dios: ¡°¡Ap¨¢rtate de nosotros!
18 ¿Qu¨¦ puede hacernos el Omnipotente?¡±
18 El hac¨ªa que nada faltara en sus casas,
18 pero esos malos no lo tomaban en cuenta.
19 Los justos lo ven y se alegran,
19 y el inocente se burla de ellos.
20 ¡°¡C¨®mo ha quedado en nada su riqueza!
20 ¡El fuego devor¨® cuanto ten¨ªan!¡±
21 Reconc¨ªliate, pues, con Dios,
21 haz las paces, y te resultar¨¢ bien.
22 Escucha de su boca sus preceptos
22 y guarda sus palabras en tu coraz¨®n.
23 Si vuelves al Omnipotente con humildad,
23 si alejas de tu tienda la injusticia,
24 si estimas el oro como polvo,
24 y como guijarros los r¨ªos dorados,
25 entonces el Omnipotente ser¨¢ tu oro,
25 y para ti, ser¨¢ plata a montones.
26 Hallar¨¢s en el Omnipotente tus delicias
26 y alzar¨¢s tu rostro hacia Dios.
27 Lo invocar¨¢s y ¨¦l te escuchar¨¢
27 para que puedas cumplir tus mandas.
28 Lo que decidas te saldr¨¢ bien
28 y sobre tus caminos brillar¨¢ la luz.
29 Porque ¨¦l rebaja lo que es alto
29 y salva al que baja los ojos;
30 ¨¦l, que libera al inocente,
30 a ti tambi¨¦n te salvar¨¢ si tus manos son puras.»
************************
Comentarios Job, cap¨ªtulo 22
22,3
Los discursos de Elifaz se repiten: si Job sufre, es porque ha pecado. Tiene que haber oprimido a su pr¨®jimo a pesar de su reputaci¨®n de integridad. N¨®tese, sin embargo, en boca de Elifaz la lista de pecados que Job podr¨ªa haber cometido: siempre se trata de haber oprimido al d¨¦bil o haber omitido socorrerlo. Jes¨²s no dir¨¢ cosas nuevas cuando condene al suplicio eterno a quienes no dieron pan y agua al que le faltaba.