Job Cap¨ªtulo 18
1 Bilbad de Suaj tom¨® la palabra y les dijo:
2 «¿Cu¨¢ndo terminar¨¢n sus palabras?
2 S¨¦ razonable y d¨¦janos hablar.
3 ¿Crees que somos bestias,
3 o nos consideras unos brutos?
4 ¿Por qu¨¦ te destrozas en tu enojo?
4 ¿Se desolar¨¢ la tierra otro tanto
4 o las rocas cambiar¨¢n de lugar?
5 S¨ª, la luz del malvado se apaga
5 y no brilla la llama de su fuego.
6 Se oscurece la luz en su tienda
6 y su l¨¢mpara encima de ¨¦l se apaga.
7 Sus pasos vigorosos se acortan,
7 y sus propios designios lo hacen tropezar.
8 Corr¨ªa, cuando sus pies se prendieron en la red.
8 Caminaba sobre mallas,
9 y por el tal¨®n lo apresa el lazo,
9 el garrote le cae encima.
10 Escondida en la tierra est¨¢ la cuerda para atarlo.
10 Una trampa lo espera en el camino.
11 Por todas partes lo estremecen terrores
11 que lo persiguen paso a paso.
12 Est¨¢ hambriento en medio de sus riquezas,
12 la desgracia est¨¢ de pie a su lado,
13 la lepra devora su piel,
13 una fiebre mortal consume sus miembros,
14 lo arrancan de su carpa en que se sent¨ªa seguro
14 y lo llevan al rey de los terrores;
15 su tienda ya no es suya y la puedes tomar,
15 se esparce azufre sobre su lugar.
16 Sus ra¨ªces abajo se secan
16 y sus ramas arriba se marchitan.
17 Ya nadie se acuerda de ¨¦l en el pa¨ªs
17 y su nombre ya no se pronuncia.
18 Lo echan de la luz a las tinieblas,
18 lo expulsan del mundo.
19 Para ¨¦l, ni descendencia ni posterioridad en su pueblo,
19 ni sobrevivientes por donde pas¨®.
20 Los de occidente y los de oriente
20 se espantan y se asombran de su destino:
21 Eso espera a las moradas de los malos
21 y al pa¨ªs que quiere ignorar a Dios.»