«Oraci¨®n de Habacuq»
1 Oraci¨®n del profeta Habacuq, en forma de lamentaciones.
2 Despu¨¦s de lo que acabo de o¨ªr,
2 me llena de terror lo que vas a hacer, oh Yav¨¦,
2 y que realizar¨¢s a los muchos años,
2 que dar¨¢s a conocer en aquellos d¨ªas.
2 ¡No olvides tu misericordia
2 en el tiempo de tu enojo!
3 Viene Dios de Tem¨¢n,
3 el Santo, desde el monte Par¨¢n.
3 Su majestad envuelve los cielos
3 y su Gloria repleta la tierra.
4 Se asemeja a la luz su resplandor,
4 un par de rayos brotan de sus manos.
5 Abri¨¦ndole camino va la peste,
5 y viene detr¨¢s de ¨¦l la fiebre ardiente.
6 Se detiene, y la tierra se estremece,
6 mira, y se sobresaltan las naciones;
6 las montañas eternas se desploman,
6 las colinas antiguas se derriten
6 ¡Yav¨¦ sale como en tiempos pasados!
7 Vi que cund¨ªa el miedo en las tiendas de Cus¨¢n;
7 que temblaban de espanto las carpas de Madi¨¢n.
8 ¿Contra qui¨¦n, oh Yav¨¦, se enciende tu ira?
8 ¿Es tu c¨®lera en contra de los r¨ªos
8 o est¨¢s enfurecido con el mar,
8 para que andes montado en tus caballos,
8 de pie sobre tus carros victoriosos?
9 Preparas tu arco para disparar
9 y sacas tus flechas de la aljaba,
9 se abre la tierra y saltan torrentes;
10 las montañas te ven y se estremecen;
10 caen lluvias de diluvio
10 mientras truena la voz del abismo.
11 El sol detiene su luz
11 y la luna se para de repente
11 al ver el rel¨¢mpago de tus flechas,
11 el rayo fulgurante de tu lanza.
12 Caminas muy molesto por la tierra,
12 y con ira pisoteas las naciones.
13 Pues llegas en socorro de tu pueblo,
13 para salvar a tu ungido.
13 Al opresor le rompes la cabeza
13 y lo arrasas hasta sus cimiento.
14 Traspasas con tus flechas la cabeza de sus jefes,
14 que se lanzaban gozosos para aplastarnos,
14 para devorar callando al desdichado.
15 Tus caballos han atravesado la mar,
15 las olas que se agitan con violencia.
16 Al o¨ªrlo, mi coraz¨®n palpita,
16 al sentirlo, mis labios se estremecen,
16 se corrompe la m¨¦dula en mis huesos,
16 y temblequean mis piernas.
16 Espero, sin embargo, el d¨ªa amargo
16 que sobrevendr¨¢ al pueblo opresor.
17 Pues aunque no florezca la higuera
17 ni den las viñas uva en adelante;
17 aunque falte el producto del olivo
17 y se niegue la tierra a darnos pan;
17 aunque no tenga ovejas el corral
17 y se queden sin bueyes los establos;
18 yo seguir¨¦ alegr¨¢ndome en Yav¨¦,
18 lleno de gozo en Dios, mi Salvador.
19 Yav¨¦, que es mi Señor, es mi fuerza
19 el da a mis pies la agilidad de un ciervo
19 y me hace caminar por las alturas.
19 Salmo para el maestro del coro, con instrumentos de cuerdas.
************************
Comentarios Habacuq, cap¨ªtulo 3
3,1
El profeta llama a Yav¨¦, suplic¨¢ndole que se manifieste. Y luego describe su venida triunfal con una serie de figuras po¨¦ticas que recuerdan sus intervenciones pasadas en la historia de Israel: paso del Mar Rojo, el Sina¨ª, la victoria de D¨¦bora.
Espero el d¨ªa amargo (16) (ver Is 8,11). Seguir¨¦ alegr¨¢ndome en Dios, mi Salvador (17): estas palabras est¨¢n en el canto de Mar¨ªa (Lc 1,47). En medio de las crisis y angustias, el justo camina por las alturas.