Nah¨²m Cap¨ªtulo 1
Yav¨¦ est¨¢ enojado con N¨ªnive
1 Palabras contra N¨ªnive. Este es el libro de la visi¨®n que tuvo Nah¨²m de Elc¨®s.
2 Yav¨¦ es un Dios celoso y vengador.
2 Se venga contra sus adversarios
2 y su ira es terrible.
3 Yav¨¦ es lento a la c¨®lera
3 pero tremendo en su poder
3 y no deja pasar nada.
3 Camina entre tempestades y huracanes,
3 y las nubes son el polvo de sus pies.
4 Amenaza a los mares y los seca,
4 los r¨ªos se quedan sin agua.
4 El Bas¨¢n y el Carmelo desfallecen
4 y se marchita el verdor del L¨ªbano,
5 los cerros tiemblan ante ¨¦l,
5 y las lomas se estremecen.
5 Ante ¨¦l se derrumban la tierra,
5 el universo y todos los que en ¨¦l viven.
6 ¿Qui¨¦n podr¨¢ resistir ante su enojo?
6 ¿Qui¨¦n podr¨¢ soportar el ardor de su c¨®lera?
6 Su furor se extiende como el fuego,
6 y las rocas se quiebran ante ¨¦l.
7 Yav¨¦ es bueno; para los que en ¨¦l conf¨ªan,
7 es un refugio en el d¨ªa de la angustia.
7 Conoce a los que en ¨¦l conf¨ªan,
7 y los salva de las aguas embravecidas.
8 Mas extermina a los que se alzan contra ¨¦l,
8 a sus enemigos los persigue hasta en la oscuridad.
9 ¿Qu¨¦ traman contra Yav¨¦?,
9 El va a llevar a cabo la destrucci¨®n y la ruina,
9 y la maldad no volver¨¢ a triunfar.
10 Porque ellos, espinos enredados,
10 ser¨¢n consumidos enteramente
10 como se consume la paja seca,
11 Yav¨¦ sacar¨¢ de Jud¨¢ a su enemigo,
11 al que medita el mal.
12 As¨ª, dice Yav¨¦: «Por m¨¢s potentes y poderosos que sean, ser¨¢n cortados y desaparecer¨¢n. Si te he humillado, no volver¨¦ a humillarte m¨¢s.
13 Voy a quebrar el yugo que pesa sobre ti y a romper tus cadenas.
14 Pero Yav¨¦ ha ordenado respecto a ti: No habr¨¢ m¨¢s descendencia de tu nombre; de la casa de tu Dios extirpar¨¦ ¨ªdolos y estatuas fundidas y har¨¦ de tu sepulcro un lugar maldito.

************************
Comentarios Nah¨²m, cap¨ªtulo 1
1,1

Este canto de introducci¨®n trae el tema central de la profec¨ªa de Nah¨²m: el Señor se preocupa de que s¨®lo a ¨¦l se le reconozca en la tierra como a Dios en todo lo que sucede en la naturaleza y, sobre todo, en su fidelidad a sus amigos.