Am¨®s (Am) Cap¨ªtulo 1
1 Palabras de Am¨®s, uno de los intendentes de los pastores de Tecoa.
1 Estas son las revelaciones que tuvo acerca de Israel, en tiempo de Oz¨ªas, rey de Jud¨¢; y en tiempos de Jeroboam, hijo de Jo¨¢s, rey de Israel, dos años antes del terremoto.
2 Dijo: «Ruge Yav¨¦ desde Si¨®n,
2 desde Jerusal¨¦n hace o¨ªr su voz;
2 se marchitan los pastos de los pastores
2 y se secan las cumbres del Carmelo.»
Condena de varias naciones
3 As¨ª dice Yav¨¦: «Mi sentencia en contra de Damasco por sus muchos cr¨ªmenes ser¨¢ sin apelaci¨®n. Porque machacaron a los israelitas de Galaad como se trilla el trigo,
4 yo prender¨¦ fuego a la casa de Jazael y se incendiar¨¢n los palacios de Ben-Hadad.
5 Romper¨¦ la fortaleza de Damasco, arrancar¨¦ de Bicat-Aven a todos sus pobladores y de Bet-Ed¨¦n al que empuña el cetro, y el pueblo de Aram ir¨¢ cautivo a Quir, dice Yav¨¦.»
6 As¨ª dice Yav¨¦: «Mi sentencia en contra de Gaza por sus muchos cr¨ªmenes, ser¨¢ sin apelaci¨®n. Porque llevaron poblaciones enteras para venderlas a Edom como esclavos,
7 yo prender¨¦ fuego a la muralla de Gaza y se incendiar¨¢n sus palacios;
8 extirpar¨¦ de Asdod a todos sus pobladores y de Ascal¨®n al que empuña el cetro; volver¨¦ luego mi brazo contra Ecr¨®n y perecer¨¢n los que quedan de los filisteos, dice el Señor Yav¨¦.»
9 As¨ª, dice Yav¨¦: «Mi sentencia en contra de Tiro por sus muchos cr¨ªmenes ser¨¢ sin apelaci¨®n. Porque vendieron como esclavos poblaciones enteras a Edom, sin acordarse de su alianza con sus hermanos,
10 yo lanzar¨¦ fuego sobre las murallas de Tiro y todos sus palacios quedar¨¢n arrasados por las llamas.»
11 As¨ª dice Yav¨¦: «Mi sentencia en contra de Edom por sus muchos cr¨ªmenes ser¨¢ sin apelaci¨®n. Porque ha perseguido con espada a su hermano Israel ahogando todo sentimiento de piedad, porque le tiene un odio siempre vivo y le guarda un rencor que nunca pasa,
12 yo prender¨¦ fuego a Tem¨¢n y se quemar¨¢n los palacios de Bosr¨¢.»
13 As¨ª dice Yav¨¦: «Mi sentencia en contra de Amm¨®n por sus muchos cr¨ªmenes ser¨¢ sin apelaci¨®n.. Porque ellos al extender sus dominios abrieron el vientre de las mujeres embarazadas de Galaad,
14 por eso yo prender¨¦ fuego a los muros de Rabb¨¢, incendi¨¢ndose sus palacios; habr¨¢ entonces alaridos de combate y soplar¨¢ el vendaval de la tormenta.
15 Y su rey, rodeado de su corte, partir¨¢ al destierro, dice Yav¨¦.»

************************
Comentarios Am¨®s, cap¨ªtulo 1
1,1

Los cap¨ªtulos 1 y 2 anuncian el juicio de Dios, que vendr¨¢ pronto. Reprocha violentamente a las naciones paganas por apartarse de la moral universal, de las reglas de vida humana. En cambio, Jud¨¢, naci¨®n creyente, tiene el pecado de haber olvidado la Ley divina (2,4).