1 Efra¨ªm me ha rodeado de mentira; la gente de Israel, de falsedad; sigue todav¨ªa a su Baal y se apega a sus divinidades.
2 Efra¨ªm vive de ilusiones y corre todo el d¨ªa tras el viento de oriente. Multiplica las mentiras y las violencias, hace alianza con Asiria mientras se pone bien con Egipto.
3 Por eso, Yav¨¦ tiene una querella contra Israel; va a pedir cuentas a Jacob y darle su merecido por lo que ha hecho.
4 Ya en el seno materno suplant¨® a su hermano y, cuando era hombre, pele¨® con Dios. Luch¨® con el ¨¢ngel, lo venci¨®.
5 Le suplic¨® llorando que le diera la bendici¨®n. Lo encontr¨® en Betel y all¨ª le habl¨® (
6 Yav¨¦ Dios de los Ej¨¦rcitos, Yav¨¦ es su nombre).
7 Por eso, t¨² regresa donde tu Dios, act¨²a con amor y justicia, y conf¨ªa siempre en ¨¦l.
8 Eres un verdadero cananeo, t¨² acostumbrabas a meter trampas con balanzas mal ajustadas.
9 Efra¨ªm dice: «Yo me he enriquecido y me he juntado una fortuna»; pero no guardar¨¢ nada de todo lo que ha juntado, pues estaba actuando mal.
10 Yo, Yav¨¦, que soy tu Dios desde Egipto, te har¨¦ vivir de nuevo en tiendas de campaña, como en aquellos d¨ªas del Encuentro.
11 Hablar¨¦ a los profetas, multiplicar¨¦ las visiones y dictar¨¦ sentencias por medio de los profetas.
12 Si Galaad no es m¨¢s que pecado, ellos no son m¨¢s que mentira; en Guilgal ofrecen sus sacrificios a los terneros; por eso, sus altares no ser¨¢n m¨¢s que piedras esparcidas en el campo.
13 Huy¨® Jacob a las llanuras de Aram, sirvi¨® Israel por una mujer, y por una mujer guard¨® rebaños.
14 Por medio de un profeta hizo subir Yav¨¦ a Israel de Egipto y por medio de un profeta lo guard¨®,
15 pero Efra¨ªm lo ha colmado con sus provocaciones; por eso, har¨¢ que recaiga sobre ¨¦l la sangre que ha derramado, y su Señor le devolver¨¢ las ofensas que le ha hecho.
************************
Comentarios Oseas, cap¨ªtulo 12
12,1
En los cap¨ªtulos 12 y 13, Oseas retoma la historia de Israel. Recuerda los aspectos negativos del personaje de Jacob, el antepasado del pueblo: para el vers¨ªculo 5, v¨¦ase G¨¦nesis 32 y 28; vers¨ªculo 13, ver G¨¦nesis 29. En 13,2 los terneros de oro hechos por Jeroboam dar¨¢n origen al relato del ternero de oro (Ex 32).
Fijarse en 13,14: Dios atrae sobre su pueblo la muerte y la destrucci¨®n. Pablo dar¨¢ a este vers¨ªculo un sentido totalmente opuesto en 1 Corintios 15,55.