1 ¿Qui¨¦n podr¨¢ creer la noticia que recibimos? Y la obra mayor de Yav¨¦, ¿a qui¨¦n se la revel¨®?
2 Este ha crecido ante Dios como un retoño,
2 como ra¨ªz en tierra seca.
2 No ten¨ªa brillo ni belleza para que nos fij¨¢ramos en ¨¦l,
2 y su apariencia no era como para cautivarnos.
3 Despreciado por los hombres y marginado,
3 hombre de dolores y familiarizado con el sufrimiento,
3 semejante a aquellos a los que se les vuelve la cara,
3 no contaba para nada y no hemos hecho caso de ¨¦l.
4 Sin embargo, eran nuestras dolencias las que ¨¦l llevaba,
4 eran nuestros dolores los que le pesaban.
4 Nosotros lo cre¨ªamos azotado por Dios, castigado y humillado,
5 y eran nuestras faltas por las que era destruido
5 nuestros pecados, por los que era aplastado.
5 El soport¨® el castigo que nos trae la paz
5 y por sus llagas hemos sido sanados.
6 Todos and¨¢bamos como ovejas errantes,
6 cada cual segu¨ªa su propio camino,
6 y Yav¨¦ descarg¨® sobre ¨¦l la culpa de todos nosotros.
7 Fue maltratado y ¨¦l se humill¨® y no dijo nada,
7 fue llevado cual cordero al matadero,
7 como una oveja que permanece muda cuando la esquilan.
8 Fue detenido, enjuiciado y eliminado
8 ¿y qui¨¦n ha pensado en su suerte?
8 Pues ha sido arrancado del mundo de los vivos
8 y herido de muerte por los cr¨ªmenes de su pueblo.
9 Fue sepultado junto a los malhechores
9 y su tumba qued¨® junto a los ricos,
9 a pesar de que nunca cometi¨® una violencia
9 ni nunca sali¨® una mentira de su boca.
10 Quiso Yav¨¦ destrozarlo con padecimientos,
10 y ¨¦l ofreci¨® su vida como sacrificio por el pecado.
10 Por esto ver¨¢ a sus descendientes y tendr¨¢ larga vida,
10 y el proyecto de Dios prosperar¨¢ en sus manos.
11 Despu¨¦s de las amarguras que haya padecido su alma,
11 gozar¨¢ del pleno conocimiento.
11 El Justo, mi servidor, har¨¢ una multitud de justos,
11 despu¨¦s de cargar con sus deudas.
12 Por eso, le dar¨¦ en herencia muchedumbres
12 y lo contar¨¦ entre los grandes,
12 porque se ha negado a s¨ª mismo hasta la muerte
12 y ha sido contado entre los pecadores,
12 cuando llevaba sobre s¨ª los pecados de muchos
12 e interced¨ªa por los pecadores.