1 Estas fueron las naciones que Yav谷 dej車 en paz para probar a Israel, es decir, a los israelitas que no hab赤an conocido las guerras de Cana芍n.
2 Quer赤a que la juventud de Israel aprendiera a pelear, pues aqu谷llos no hab赤an conocido la guerra.
3 As赤 fue como quedaron los cinco pr赤ncipes de los filisteos, todos los cananeos y los sidonios, y tambi谷n los je veos que viven en la montaña del L赤bano, desde la montaña de Baal-Herm車n hasta la Entrada de Hamat.
4 Yav谷 quiso pues poner a prueba a Israel y ver si obedecer赤a sus mandamientos, los que Mois谷s hab赤a dado a sus padres.
5 Los israelitas vivieron en medio de los cananeos, de los hititas, de los amoreos, de los fereceos, de los jeveos y de los jebuseos.
6 Se casaron con sus hijas, dieron sus propias hijas a los hijos de aquellos, y sirvieron a sus dioses.
Otoniel, Ehud y Samgar
7 Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yav谷. Se olvidaron de Yav谷 su Dios y sirvieron a los Baales y a los Aser芍s.
8 Entonces estall車 contra Israel la c車lera de Yav谷. Los dej車 caer en las manos de Cus芍n-Riseataim, rey de Edom, y los israelitas estuvieron sometidos a Cus芍n-Riseataim por ocho años.
9 Los israelitas clamaron a Yav谷 y Yav谷 hizo que surgiera para ellos un salvador que los libr車: fue Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb.
10 El esp赤ritu de Yav谷 se pos車 sobre 谷l y se desempeñ車 como juez en Israel. Sali車 a guerrear y Yav谷 puso entre sus manos a Cus芍n-Riseataim, rey de Edom: derrot車 a Cus芍n-Riseataim.
11 El pa赤s estuvo en paz durante cuarenta años; luego Otoniel, hijo de Quenaz, muri車.
12 Una vez m芍s los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yav谷, y 谷l volvi車 a Egl車n rey de Moab mucho m芍s fuerte que Israel, sencillamente porque hac赤an lo que desagrada a Yav谷.
13 Los moabitas se aliaron con los amonitas y con los amalecitas para luchar contra Israel, y se apoderaron de la Ciudad de las Palmeras.
14 Los israelitas estuvieron sometidos a Egl車n, rey de Moab, durante dieciocho años.
15 Los israelitas clamaron entonces a Yav谷, y Yav谷 hizo que les surgiera un salvador, Ehud, hijo de Guera, un hombre de Benjam赤n que era zurdo. Los israelitas le encargaron que llevara el tributo a Egl車n, rey de Moab.
16 Ehud se hizo un puñal de doble filo, y de hoja corta, que se puso bajo su ropa pegado a su muslo derecho.
17 Luego fue a ofrecer el tributo a Egl車n, rey de Moab, (Egl車n era un hombre muy gordo).
18 De regreso, cuando estaban en los Idolos de Guilgal, Ehud orden車 que se fuera a la gente que hab赤a venido con 谷l para presentar el tributo.
19 El hizo el camino de vuelta y dijo: «¡Oh rey! Tengo para ti un mensaje secreto». El rey respondi車: «¡Silencio!» Y todos los que estaban a su alrededor se retiraron.
20 Entonces Ehud se acerc車 a 谷l, mientras estaba sentado en la pieza alta, tomando el fresco en sus departamentos privados. Ehud dijo: «Es un mensaje de Dios que tengo para ti». Entonces el rey se levant車 de su silla.
21 Ehud extendi車 su mano izquierda, agarr車 el puñal que ten赤a sobre su muslo derecho y se lo hundi車 en el vientre.
22 El puño entr車 junto con la hoja y la grasa se cerr車 por encima de la hoja, pues no se la sac車 del vientre, y salieron los excrementos.
23 Ehud escap車 por detr芍s, cerr車 tras 谷l las puertas de la pieza superior y le ech車 el cerrojo.
24 Despu谷s que sali車, llegaron los sirvientes, y al ver con cerrojo la puerta de la pieza superior, se dijeron: «Sin duda que est芍 haciendo sus necesidades en sus departamentos privados».
25 Esperaron tanto que tuvieron verg邦enza, pero las puertas de la pieza superior no se abr赤an. Entonces tomaron la llave y abrieron: ¡su patr車n yac赤a por tierra, muerto!
26 Mientras ellos aguardaban, Ehud se hab赤a puesto a resguardo. Pas車 por los Idolos y se puso a salvo en Ha-Seira.
27 Apenas lleg車, toc車 el cuerno en la montaña de Efra赤n y los israelitas bajaron de la montaña sigui谷ndole.
28 Les dijo: «S赤ganme porque Yav谷 ha puesto a sus enemigos, los moabitas, en nuestras manos». Todos bajaron tras 谷l, cortaron los vados del Jord芍n en direcci車n a Moab y no dejaron escapar a ning迆n hombre.
29 En aquella ocasi車n derrotaron a diez mil hombres de Moab, todos robustos y entrenados: no escap車 ni uno solo.
30 Aquel d赤a Moab qued車 sometido a Israel y el pa赤s qued車 en paz por ochenta años.
31 Despu谷s de 谷l surgi車 Samgar, hijo de Anat. Venci車 a seiscientos hombres de los filisteos con una picana de bueyes; 谷l tambi谷n fue un libertador de Israel.
************************
Comentarios Jueces, cap赤tulo 3
3,7
Se olvidaron de Yav谷... y los dej車 caer en las manos del rey de Edom. Siempre en la Biblia se juega con esta palabra: quien sirve a un falso dios por voluntad propia ser芍 esclavo, contra su propia voluntad (comparar con 1 Sam 7,3).
El esp赤ritu de Yav谷 se pos車 sobre Otoniel (10) (ver comentario 11,1).
Mientras Otoniel y Ehud luchan contra edomitas, moabitas y amonitas venidos del otro lado del Jord芍n, Samgar se enfrenta a los filisteos. Estos hab赤an llegado por el mar a las costas de Palestina al mismo tiempo que los israelitas entraban por el interior. Pueblo de civilizaci車n superior, bien armados y organizados, ocupaban los «Cinco Departamentos», es decir, las cinco ciudades de Gat, Azoto, Ascal車n, Acar車n y Gaza, con sus alrededores. Dominaban la rica llanura que bordea el mar Mediterr芍neo, y sus tropas de cuando en cuando ven赤an a molestar a los israelitas establecidos en los cerros. Solamente el rey David les vencer芍 definitivamente, y de ellos quedar芍 solamente el nombre: Palestina, nombre de la tierra de Israel, viene de pilis teos, o sea, filisteos.