1 Yav¨¦ dijo a Mois¨¦s:
2 «Hazte dos trompetas de plata: las har¨¢s de plata batida. Te servir¨¢n para convocar a la comunidad y para dar la señal de levantar el campamento.
3 Cuando suenen las dos, se reunir¨¢ junto a ti toda la comunidad, a la entrada de la Tienda de las Citas.
4 En cambio, si se toca una sola, ser¨¢ para que los responsables, los jefes de mil, se re¨²nan contigo.
5 Cuando se toque con estr¨¦pito, partir¨¢n los que acampan al oriente.
6 Cuando se toque con estr¨¦pito por segunda vez, partir¨¢n los que acampan al mediod¨ªa. Se tocar¨¢ con estr¨¦pito para dar la señal de partir;
7 en cambio cuando quieras congregar al pueblo, el sonido de las trompetas ser¨¢ sencillo y sin redoble.
8 Los sacerdotes, hijos de Aar¨®n, tocar¨¢n las trompetas: ¨¦sta es una ley para ustedes y para sus descendientes.
9 Cuando ya est¨¦n en su tierra y salgan a combatir al enemigo que les trae la guerra, ustedes tocar¨¢n las trompetas con estr¨¦pito; as¨ª se acordar¨¢ Yav¨¦, Dios de ustedes, y los librar¨¢ de sus enemigos.
10 En los d¨ªas de alegr¨ªa, en las fiestas y en las lunas nuevas, ustedes tocar¨¢n las trompetas durante el ofrecimiento de los holocaustos y sacrificios de comuni¨®n. As¨ª har¨¢n que su Dios se acuerde de ustedes. Yo soy Yav¨¦, Dios de ustedes.»
Orden de marcha de los «Ej¨¦rcitos de Israel»
11 El d¨ªa veinte del segundo mes del año segundo se levant¨® la Nube de encima de la Morada del Testimonio,
12 y los hijos de Israel partieron del desierto de Sina¨ª caminando por etapas. La Nube se detuvo en el desierto de Par¨¢n.
13 Partieron entonces por primera vez seg¨²n la orden de Yav¨¦ transmitida por Mois¨¦s.
14 La bandera del campamento de la tribu de Jud¨¢ parti¨® en primer lugar, por cuerpos de ej¨¦rcito.
15 Al frente de la tropa de Jud¨¢ iba Najas¨®n, hijo de Aminadab; al frente de la tribu de los hijos de Isacar (en formaci¨®n) Natanael, hijo de Suar;
16 al frente de la tribu de los hijos de Zabul¨®n (en formaci¨®n) Eliab, hijo de Hel¨®n.
17 Entonces fue desmontada la Morada y partieron los hijos de Guers¨®n y los de Merar¨ª, llev¨¢ndola.
18 Parti¨® luego la bandera del campamento de Rub¨¦n, por cuerpos de ej¨¦rcito. Al frente de la tropa de Rub¨¦n iba Elisur, hijo de Sedeur;
19 al frente de la tribu de los hijos de Sime¨®n (en formaci¨®n) Selemiel, hijo de Surisadday;
20 al frente de la tribu de los hijos de Gad (en formaci¨®n) Elyasaf, hijo de Duel.
21 Tras ¨¦stos caminaron los quehatitas, llevando en hombros las cosas santas; as¨ª se armaba la Morada antes de que ellos llegaran.
22 Parti¨® luego la bandera del campamento de la tribu de Efra¨ªm por cuerpos de ej¨¦rcito; al frente de la tropa de Efra¨ªm iba Elisama, hijo de Ammiud.
23 Al frente de los hijos de Manas¨¦s (en formaci¨®n) Gamaliel, hijo de Pedasur;
24 al frente de la tribu de los hijos de Benjam¨ªn (en formaci¨®n) Abid¨¢n, hijo de Guedeon¨ª.
25 Luego, cerrando la marcha de todos los campamentos, parti¨® la bandera del campamento de los hijos de Dan, por cuerpos de ej¨¦rcito. Al frente de la tropa de Dan iba Abiezer, hijo de Amisadday;
26 al frente de la tribu de los hijos de Aser (en formaci¨®n) Pagiel, hijo de Ocr¨®n;
27 al frente de la tribu de los hijos de Neftal¨ª (en formaci¨®n) Ajir¨¢, hijo de Enan.
28 Este fue el orden de marcha de los hijos de Israel repartidos en cuerpos de ej¨¦rcito. Y as¨ª partieron.
RECUERDOS DEL DESIERTO: PRIMERA PARTE
29 Mois¨¦s dijo a Jobab, hijo de Raguel el madianita, su suegro: «Nosotros partimos para el lugar que Yav¨¦ nos prometi¨® que nos dar¨ªa: ¡ven pues con nosotros! Te trataremos bien porque Yav¨¦ prometi¨® que le har¨ªa el bien a Israel.»
30 Jobab le respondi¨®: «No ir¨¦ con ustedes sino que volver¨¦ a mi pa¨ªs donde mi familia.»
31 Mois¨¦s le replic¨®: «¡Por favor, no nos dejes. T¨² conoces los lugares donde tendremos que acampar en el desierto, t¨² ser¨¢s nuestro ojo!
32 Si vienes con nosotros, tendr¨¢s tu parte en todos los favores que Dios nos haga.»
33 Saliendo de la montaña de Yav¨¦, caminaron tres d¨ªas, y durante esos tres d¨ªas de marcha, el Arca de la Alianza iba delante de ellos para ubicarles un lugar donde descansar.
34 La Nube de Yav¨¦ estaba encima de ellos durante el d¨ªa, cuando levantaban el campamento.
35 Cuando el Arca part¨ªa, Mois¨¦s dec¨ªa: «¡Lev¨¢ntate, Yav¨¦! ¡Que se dispersen tus enemigos, que huyan ante ti los que te odian!»
36 Y cuando se deten¨ªa, dec¨ªa: «¡Vu¨¦lvete Yav¨¦ a las mir¨ªadas de Israel!»
************************
Comentarios N¨²meros, cap¨ªtulo 10
10,29 Aqu¨ª empieza una serie de tradiciones antiguas que formar¨¢n lo esencial de los cap¨ªtulos 11-14. En esta secci¨®n imprimimos en letras corrientes relatos y reservamos la letra cursiva para las partes que se deben a los sacerdotes redactores del libro de los N¨²meros.