Jacob en casa de Lab¨¢n
1 Jacob, siguiendo su viaje, lleg¨® a la tierra de oriente.
2 En el camino vio un pozo, y cerca de ¨¦l descansaban tres rebaños de ovejas, pues era en este pozo donde tomaban agua los rebaños. Una gran piedra cubr¨ªa la boca del pozo.
3 All¨ª se juntaban todos los pastores, remov¨ªan la piedra, sacaban agua para los rebaños y volv¨ªan a colocar la piedra sobre la boca del pozo.
4 Jacob dijo a los pastores: «Hermanos, ¿de d¨®nde son ustedes?» Contestaron: «Somos de Jar¨¢n.»
5 Les pregunt¨® Jacob: «¿Conocen a Lab¨¢n, el hijo de Najor.» Contestaron: «S¨ª, lo conocemos.»
6 «¿Est¨¢ bien?», pregunt¨® a¨²n. Contestaron: «S¨ª, muy bien. Mira, justamente all¨ª viene su hija Raquel con las ovejas.»
7 Jacob les dijo: «Veo que el sol est¨¢ todav¨ªa alto y que a¨²n no es hora para guardar el ganado, ¿por qu¨¦ no dan agua a sus ovejas y las llevan a pastar.»
8 Los pastores respondieron: «No podemos hacer eso hasta que no se junten todos los rebaños y se haya sacado la piedra de la boca del pozo. Entonces damos de beber a las ovejas.»
9 Todav¨ªa estaba Jacob hablando con ellos, cuando lleg¨® Raquel con las ovejas de su padre, pues era pastora.
10 Apenas Jacob vio a Raquel, hija de Lab¨¢n, hermano de su madre, se acerc¨® al pozo, movi¨® la piedra de la boca del pozo y dio agua a las ovejas de Lab¨¢n.
11 Jacob bes¨® a Raquel y estall¨® en fuerte llanto.
12 Jacob hizo saber a Raquel que era hermano de su padre e hijo de Rebeca, y ella fue corriendo a dec¨ªrselo a su padre.
13 Apenas supo Lab¨¢n que Jacob era el hijo de su hermana, corri¨® a su encuentro, lo abraz¨®, lo bes¨®, y lo llev¨® a su casa.
14 Jacob cont¨® a Lab¨¢n todo lo ocurrido, y Lab¨¢n le dijo: «En verdad t¨² eres carne y hueso m¨ªos.» Y Jacob se qued¨® all¨ª con ¨¦l durante un mes.
Doble casamiento de Jacob
15 Entonces Lab¨¢n le dijo: «¿Acaso porque eres hermano m¨ªo vas a trabajar para m¨ª de balde? Dime cu¨¢l va a ser tu salario.»
16 Lab¨¢n ten¨ªa dos hijas: la mayor se llamaba L¨ªa, y la menor Raquel.
17 L¨ªa no ten¨ªa brillo en sus ojos, mientras Raquel ten¨ªa buena presencia y era linda.
18 Jacob se hab¨ªa enamorado de Raquel, as¨ª que le contest¨®: «Te servir¨¦ siete años por Raquel, tu hija menor.»
19 Lab¨¢n dijo: «Mejor te la doy a ti y no a cualquier otro hombre. Qu¨¦date, pues, conmigo.»
20 Jacob trabaj¨® siete años por Raquel, pero la amaba tanto, que los años le parecieron d¨ªas.
21 Entonces Jacob dijo a Lab¨¢n: «Dame a mi esposa, pues se ha cumplido el plazo y ahora quiero vivir con ella.»
22 Lab¨¢n invit¨® a todos los del lugar y dio un banquete,
23 y por la tarde, tom¨® a su hija L¨ªa y se la llev¨® a Jacob, que se acost¨® con ella.
24 Lab¨¢n di¨® a L¨ªa su propia esclava Zilp¨¢, para que fuera sirvienta de ella.
25 Al amanecer, ¿C¨®mo? ¡L¨ªa! Jacob dijo a Lab¨¢n: «¿Qu¨¦ me has hecho? ¿No te he servido por Raquel?
26 ¿Por qu¨¦ me has engañado?» Lab¨¢n le respondi¨®: «No se acostumbra por aqu¨ª dar la menor antes que la mayor.
27 Deja que se termine la semana de bodas, y te dar¨¦ tambi¨¦n a mi hija menor, pero tendr¨¢s que prestarme servicios por otros siete años m¨¢s.»
28 Jacob lo acept¨®, y al terminar la semana de bodas con L¨ªa, Lab¨¢n le entreg¨® a su hija Raquel.
29 Lab¨¢n le dio a Raquel a su esclava Bil¨¢ como sierva.
30 Jacob se uni¨® tambi¨¦n a Raquel, y am¨® a Raquel m¨¢s que a L¨ªa. Y se qued¨® con Lab¨¢n al que prest¨® servicios siete años m¨¢s.
Hijos de Jacob
31 Al ver Yav¨¦ que L¨ªa no era querida, le concedi¨® ser fecunda, mientras que Raquel era est¨¦ril.
32 L¨ªa qued¨® embarazada y dio a luz un hijo, al que llam¨® Rub¨¦n, porque dec¨ªa: «En verdad Yav¨¦ ha visto mi aflicci¨®n; ahora mi esposo me amar¨¢.»
33 De nuevo qued¨® embarazada, y dio a luz un hijo; entonces dijo: «Yav¨¦ ha o¨ªdo que yo era despreciada y me ha dado todav¨ªa otro hijo.» Por eso le puso por nombre Sime¨®n.
34 Volvi¨® a concebir y tuvo otro hijo; y esta vez dijo: «Ahora s¨ª que me querr¨¢ mi marido, pues le he dado ya tres hijos.» Por eso lo llam¨® Lev¨ª.
35 Concibi¨® todav¨ªa otra vez y dio a luz un hijo. Y exclam¨®: «Esta vez alabar¨¦ a Yav¨¦.» Por eso le puso por nombre Jud¨¢, y ya dej¨® de tener hijos.
************************
Comentarios G¨¦nesis, cap¨ªtulo 29
29,15
Jacob es una persona activa y trabajadora, cualidades muy apreciadas siempre en la Biblia. Hace elogios de la valent¨ªa y de la audacia, cualidades que deciden un combate, pero educa al pueblo a que no rehuya el trabajo. El presente cap¨ªtulo muestra c¨®mo Jacob est¨¢ preparando su destino de patriarca, para lo que necesita mujeres (que son la medida de su riqueza), rebaños (principalmente burros y ovejas) e hijos.
Estos relatos pretenden tambi¨¦n recordar la historia antigua de las tribus que se llamar¨¢n ¡°hijos de Jacob¡±. Cuatro de ellas reconoc¨ªan un origen com¨²n, y a esto se debe que se les atribuyera la misma madre, L¨ªa. Otras tres formaban un grupo diferente y se les asigna otra madre, Raquel. Las dem¨¢s tribus, menos comprometidas, tuvieron que aceptar que s¨®lo eran hijos de las esclavas de Jacob.
En cuanto a los nombres, siempre dan la oportunidad para un retru¨¦cano. Se notar¨¢ la oposici¨®n entre Raquel, esposa amada de lindos ojos, y L¨ªa, menos agraciada pero que produce hijos.