1 Pablo mir車 fijamente al Sanedr赤n y les dijo: «Hermanos, hasta el d赤a de hoy he actuado rectamente ante Dios.»
2 A este punto el sumo sacerdote Anan赤as orden車 a sus asistentes que le golpearan en la boca.
3 Pablo entonces le dijo: «Dios te golpear芍 a ti, pared blanqueada. Est芍s ah赤 sentado para juzgarme seg迆n la Ley, y t迆 violas la Ley ordenando que me golpeen.»
4 Los que estaban a su lado le dijeron: «Est芍s insultando al sumo sacerdote de Dios.»
5 Pablo contest車: «Hermanos, yo no sab赤a que fuera el sumo sacerdote, pues est芍 escrito: No insultar芍s al jefe de tu pueblo.»
6 Pablo sab赤a que una parte de ellos eran saduceos y la otra fari seos. As赤 que declar車 en medio del Sanedr赤n: «Hermanos, yo soy fariseo e hijo de fariseos. Y ahora me est芍n juzgando a causa de nuestra esperanza, a causa de la resurrecci車n de los muertos.»
7 Apenas hizo esta declaraci車n, se origin車 una gran discusi車n entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividi車.
8 Porque los saduceos dicen que no hay resurrecci車n, ni 芍ngeles, ni esp赤ritu, mientras que los fariseos admiten todo eso.
9 Se arm車, pues, un enorme griter赤o. Algunos maestros de la Ley que eran del partido de los fariseos se pusieron en pie, afirmando: «Nosotros no hallamos nada malo en este hombre. Tal vez le haya hablado un esp赤ritu o un 芍ngel.»
10 La discusi車n se hizo tan violenta que el capit芍n tuvo miedo de que despedazaran a Pablo. Orden車, entonces, que vinieran los soldados, sacaran a Pablo de all赤 y lo llevaran de nuevo a la fortaleza.
11 Aquella misma noche el Señor se acerc車 a Pablo y le dijo: «¡Animo! As赤 como has dado testimonio de m赤 aqu赤 en Jerusal谷n, tendr芍s que darlo tambi谷n en Roma.»
Una conjuraci車n m芍s para asesinar a Pablo
12 Al amanecer se reunieron algunos jud赤os y se comprometieron con juramento a no comer ni beber hasta dar muerte a Pablo.
13 Los comprometidos en esta conjuraci車n eran m芍s de cuarenta.
14 Se presentaron, pues, a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos y les dijeron: «Nos hemos comprometido bajo juramento a no probar comida alguna hasta que no hayamos dado muerte a Pablo.
15 Ahora les toca a ustedes, con el Consejo, obtener del comandante que haga bajar de nuevo a Pablo con pretexto de examinar m芍s a fondo su caso. Nosotros, por nuestra parte, estamos preparados para matarlo antes de que llegue.»
16 Pero el sobrino de Pablo, hijo de su hermana, se enter車 de esta emboscada y fue a la fortaleza a informarle.
17 Entonces Pablo llam車 a un oficial y le dijo: «Lleva a este joven ante el comandante, pues tiene algo que contarle.»
18 El oficial se lo llev車 ante el comandante y le dijo: «El preso Pablo me llam車 y me pidi車 que te trajera a este joven, pues tiene algo que decirte.»
19 El comandante lo tom車 de la mano, lo llev車 aparte y le pregunt車: «¿Qu谷 tienes que contarme?»
20 El joven respondi車: «Los jud赤os han decidido pedirte que mañana lleves a Pablo al Sanedr赤n con el pretexto de examinar m芍s de cerca su caso.
21 Pero no les creas, porque hay m芍s de cuarenta hombres de ellos listos para tenderle una trampa. Se han comprometido bajo juramento a no comer ni beber hasta que no le hayan dado muerte. Ya est芍n preparados esperando tu decisi車n.»
22 El comandante despidi車 al joven con esta advertencia: «Que nadie se entere de que me has dado esta informaci車n.»
23 Despu谷s llam車 a dos oficiales y les dijo: «Est谷n listos para salir hacia Cesarea esta noche despu谷s de las doce con doscientos soldados, setenta de caballer赤a y doscientos auxiliares.
24 Preparen tambi谷n cabalgaduras para llevar a Pablo y entregarlo sano y salvo al gobernador F谷lix.»
Pablo es llevado a Cesarea
25 El comandante escribi車 la siguiente carta al gobernador:
26 «Claudio Lisias saluda al excelent赤simo gobernador F谷lix y le comunica lo siguiente:
27 Los jud赤os hab赤an detenido a este hombre y estaban a punto de matarlo, cuando me enter谷 de que era un ciudadano romano e intervine con la tropa para arrancarlo de sus manos.
28 Como quer赤a saber de qu谷 lo acusaban, lo present谷 ante el Sanedr赤n,
29 y descubr赤 que lo acusaban por cuestiones de su Ley, pero que no hab赤a ning迆n cargo que mereciera la muerte o la prisi車n.
30 Despu谷s me enter谷 de que los jud赤os preparaban una emboscada contra este hombre, por lo que decid赤 envi芍rtelo, y dije a sus acusadores que presentaran sus quejas ante ti. Adi車s.»
31 De acuerdo a las instrucciones recibidas, los soldados tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Ant赤patris.
32 Al d赤a siguiente regresaron a la fortaleza, y los de caballer赤a siguieron viaje con 谷l.
33 Al llegar a Cesarea, entregaron la carta al gobernador y le presentaron a Pablo.
34 F谷lix se inform車 y pregunt車 a Pablo de qu谷 comarca era; al saber que era de Cilicia,
35 le dijo: «Te oir谷 cuando est谷n presentes tus acusadores.» Y mand車 que lo custodiaran en el palacio de Herodes.
************************
Comentarios Hechos de los Ap車stoles, cap赤tulo 23
23,6
. Fariseos y saduceos estaban enfrentados en el terreno de la interpretaci車n de las Escrituras: v谷anse las notas de Mc 12,18; He 4,1.
La fe en la resurrecci車n de los muertos era algo reciente y los fariseos la enseñaban al pueblo contrariando a los saduceos.