Muerte de Santiago. Liberaci車n milagrosa de Pedro
1 Por aquel tiempo el rey Herodes decidi車 apresar a algunos miembros de la Iglesia para maltratarlos.
2 Hizo matar a espada a Santiago, hermano de Juan,
3 y, al ver que esto agradaba a los ju d赤os, mand車 detener tambi谷n a Pedro: eran precisamente los d赤as de la fiesta de los Panes Azimos.
4 Des pu谷s de detenerlo lo hizo encerrar en la c芍rcel bajo la vigilancia de cuatro piquetes de cuatro soldados cada uno, pues su intenci車n era juzgarlo ante el pueblo despu谷s de la Pascua.
5 Y mientras Pedro era custodiado en la c芍rcel, toda la Iglesia oraba incesantemente por 谷l a Dios.
6 Llegaba el d赤a en que Herodes iba a hacerlo comparecer; aquella misma noche Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas, y otros guardias custodiaban la puerta de la c芍rcel.
7 De repente la celda se llen車 de luz: ¡estaba el 芍ngel del Señor! El 芍ngel toc車 a Pedro en el costado y lo despert車 dici谷ndole: «¡Lev芍ntate en seguida!» Y se le cayeron las cadenas de las manos.
8 El 芍ngel le dijo en seguida: «Ponte el cintur車n y las sandalias.» As赤 lo hizo, y el 芍ngel agreg車: «Ponte el manto y s赤gueme.»
9 Pedro sali車 tras 谷l; no se daba cuenta de que lo que estaba ocurriendo con el 芍ngel era realidad, y todo le parec赤an visiones.
10 Pasaron la primera y la segunda guardia y llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, la cual se les abri車 sola. Salieron y se metieron por un callej車n, y de repente lo dej車 el 芍ngel.
11 Entonces Pedro volvi車 en s赤 y dijo: «Ahora no cabe duda: el Señor ha enviado a su 芍ngel para rescatarme de las manos de Herodes y de todo lo que proyectaban los jud赤os contra m赤.»
12 Pedro se orient車 y fue a casa de Mar赤a, madre de Juan, llamado tambi谷n Marcos, donde muchos estaban reunidos en oraci車n.
13 Llam車 a la puerta, y fue a atender una muchacha llamada Rodesa.
14 Reconoci車 la voz de Pedro, y fue tanta su alegr赤a, que en vez de abrir la puerta entr車 corriendo a contar que Pedro estaba a la puerta.
15 Los dem芍s le dijeron: «¡Est芍s loca!» Como ella segu赤a insistiendo, ellos dijeron: «Ser芍 su 芍ngel.»
16 Pedro segu赤a llamando. Cuando abrieron y vieron que era 谷l, se quedaron sin palabras.
17 Les hizo señas con la mano pidiendo silencio, y les cont車 c車mo el Señor lo hab赤a sacado de la c芍rcel. En seguida les dijo: «Comuniquen esto a Santiago y a los hermanos.» Luego sali車 y se fue a otro lugar.
18 Al amanecer no fue poco el alboroto entre los soldados: ¿Qu谷 hab赤a pasado con Pedro?
19 Herodes orden車 buscarlo y, como no lo encontraron, hizo procesar y ejecutar a los guardias. Despu谷s baj車 de Judea a Cesarea y se qued車 all赤.
Muerte de Herodes
20 Por aquel entonces Herodes estaba muy irritado con los ciudadanos de Tiro y de Sid車n. De com迆n acuerdo se presentaron ante 谷l y, despu谷s de ganarse a Blasto, tesorero del rey, buscaron una soluci車n pac赤fica, ya que su pa赤s depend赤a del de Herodes para su abastecimiento.
21 El d赤a señalado, Herodes, vestido con el manto real, se sent車 en la tribuna y les dirigi車 la palabra.
22 Entonces el pueblo lo empez車 a aclamar: «¡Esta es la voz de Dios, no de un hombre!»
23 Pero de repente lo hiri車 el 芍ngel del Señor por no haber devuelto a Dios el honor, y empez車 a llenarse de gusanos que lo com赤an, hasta que muri車.
24 Mientras tanto la Palabra de Dios crec赤a y se difund赤a.
25 Bernab谷 y Saulo hab赤an terminado su misi車n y se volvieron a Jerusal谷n; tra赤an con ellos a Juan, llamado tambi谷n Marcos.
************************
Comentarios Hechos de los Ap車stoles, cap赤tulo 12
12,1
Esta segunda persecuci車n afecta a toda la comunidad cristiana de Jerusal谷n (v谷ase 8,1). Santiago (el Mayor) era, junto a Pedro y Juan, uno de los 赤ntimos de Jes迆s (Lc 9,28).
La segunda liberaci車n de Pedro (v谷ase 5,9) manifiesta la poderosa intercesi車n de la Iglesia en favor de su jefe y la voluntad del Señor de poner su Iglesia a resguardo del poder del mal (v谷ase Mt 16,18).
12,17
Pedro sale tal vez para el extranjero. Puede que sus 迆ltimas palabras sean para pedir a Santiago, hermano del Señor, que se haga cargo de la Iglesia de Jerusal谷n.
12,23
Lucas imita el estilo de los textos b赤blicos para relatar la muerte de Herodes Agripa I: v谷ase 2Ma 9,5 y 9,12. De hecho el historiador Flavio Josefo relata tambi谷n esta muerte y casi en los mismos t谷rminos.
12,24
Juan de sobrenombre Marcos, ya citado en 12,12, es el Evangelista.