1 Les hablo de todo esto para que no se vayan a tam balear.
2 Ser¨¢n expulsados de las comunidades jud¨ªas; m¨¢s a¨²n, se acerca el tiempo en que cualquiera que los mate pensar¨¢ que est¨¢ sirviendo a Dios.
3 Y actuar¨¢n as¨ª porque no conocen ni al Padre ni a m¨ª.
4 Se lo advierto de antemano para que, cuando llegue la hora, recuerden que se lo hab¨ªa dicho.
4 No les habl¨¦ de esto al principio porque estaba con ustedes.
5 Pero ahora me voy donde Aquel que me envi¨®, y ninguno de ustedes me pregunta ad¨®nde voy.
6 Se han llenado de tristeza al o¨ªr lo que les dije,
7 pero es verdad lo que les digo: les conviene que yo me vaya, porque mientras yo no me vaya el Protector no vendr¨¢ a ustedes. Yo me voy, y es para envi¨¢rselo.
8 Cuando venga ¨¦l, rebatir¨¢ al mundo en lo que toca al pecado, al camino de justicia y al juicio.
9 ¿Qu¨¦ pecado? Que no creyeron en m¨ª.
10 ¿Qu¨¦ camino de justicia? Mi partida hacia el Padre, ustedes ya no me ver¨¢n.
11 ¿Qu¨¦ juicio? El del pr¨ªncipe de este mundo: ya ha sido condenado.
12 A¨²n tengo muchas cosas que decirles, pero es demasiado para ustedes por ahora.
13 Y cuando venga ¨¦l, el Esp¨ªritu de la Verdad, los guiar¨¢ en todos los caminos de la verdad.
13 El no viene con un mensaje propio, sino que les dir¨¢ lo que escuch¨® y les anunciar¨¢ lo que ha de venir.
14 El tomar¨¢ de lo m¨ªo para revel¨¢rselo a ustedes, y yo ser¨¦ glorificado por ¨¦l.
15 Todo lo que tiene el Padre es m¨ªo. Por eso les he dicho que tomar¨¢ de lo m¨ªo para revel¨¢rselo a ustedes.»
La promesa de una nueva presencia
16 «Dentro de poco ya no me ver¨¢n, pero despu¨¦s de otro poco me volver¨¢n a ver.»
17 Algunos disc¨ªpulos se preguntaban: «¿Qu¨¦ querr¨¢ decir con eso: ¡°Dentro de poco ya no me ver¨¢n y despu¨¦s de otro poco me volver¨¢n a ver¡±? ¿Y qu¨¦ significa: ¡°Me voy al Padre¡±?»
18 Y se preguntaban: «¿A qu¨¦ se refiere ese ¡°dentro de poco¡±? No entendemos lo que quiere decir.»
19 Jes¨²s se dio cuenta de que quer¨ªan preguntarle y les dijo: «Ustedes andan discutiendo sobre lo que les dije: ¡°Dentro de poco tiempo no me ver¨¢n y despu¨¦s de otro poco me volver¨¢n a ver¡±.
20 En verdad les digo que llorar¨¢n y se lamentar¨¢n, mientras que el mundo se alegrar¨¢. Ustedes estar¨¢n apenados, pero su tristeza se convertir¨¢ en gozo.
21 La mujer se siente afligida cuando est¨¢ para dar a luz, porque le llega la hora del dolor. Pero despu¨¦s que ha nacido la criatura se olvida de las angustias por su alegr¨ªa tan grande; piensen: ¡un ser humano ha venido al mundo!
22 As¨ª tambi¨¦n ustedes ahora sienten tristeza, pero yo los volver¨¦ a ver y su coraz¨®n se llenar¨¢ de alegr¨ªa, y nadie les podr¨¢ arrebatar ese gozo.
23 Cuando llegue ese d¨ªa ya no tendr¨¢n que preguntarme nada.
23 En verdad les digo que todo lo que pidan al Padre en mi Nombre se lo conceder¨¢.
24 Hasta ahora no han pedido nada en mi Nombre. Pidan y recibir¨¢n, as¨ª conocer¨¢n el gozo completo.
25 Hasta ahora los he instruido por medio de comparaciones. Pero est¨¢ llegando la hora en que ya no los instruir¨¦ con comparaciones, sino que les hablar¨¦ claramente del Padre.
26 Ese d¨ªa ustedes pedir¨¢n en mi Nombre, y no ser¨¢ necesario que yo los recomiende ante el Pad re,
27 pues el Padre mismo los ama, porque ustedes me aman a m¨ª y creen que sal¨ª de Dios.
28 Sal¨ª del Padre y vine al mundo. Ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre.»
29 Los disc¨ªpulos le dijeron: «Aho ra s¨ª que hablas con claridad, sin usar par¨¢bolas.
30 Ahora vemos que lo sabes todo y no hay por qu¨¦ hacerte preguntas. Ahora creemos que saliste de Dios.»
31 Jes¨²s les res pondi¨®: «¿Ustedes dicen que creen?
32 Est¨¢ llegando la hora, y ya ha llegado, en que se dispersar¨¢n cada uno por su lado y me dejar¨¢n solo. Aunque no estoy solo, pues el Padre est¨¢ conmigo.
33 Les he hablado de estas cosas para que tengan paz en m¨ª. Ustedes encontrar¨¢n la persecuci¨®n en el mundo. Pero, ¨¢nimo, yo he vencido al mundo.»