Jerusal¨¦n, no te olvidar¨¦.¡ª
1 Al borde de los canales de
Babilonia
1 nos sent¨¢bamos y llor¨¢bamos
2 al acordarnos de Si¨®n;
2 en los sauces que por all¨ª se
encuentran
2 hab¨ªamos colgado nuestras arpas.
3 All¨ª los que nos hab¨ªan deportado
3 nos ped¨ªan palabras de una
canci¨®n,
3 y nuestros raptores un canto de
alegr¨ªa:
3 «¡C¨¢ntennos un canto de Si¨®n!»
4 ¿C¨®mo ¨ªbamos a cantar un canto del
Señor
4 en un suelo extranjero?
5 ¡Si me olvido de ti, Jerusal¨¦n,
5 que mi derecha se olvide de m¨ª!
6 Que mi lengua se me pegue al
paladar
6 si de ti no me acuerdo,
6 si no considero a Jerusal¨¦n
6 como mi m¨¢xima alegr¨ªa.
7 No te olvides, Señor, de los hijos
de Edom
7 que, el d¨ªa en que cay¨®
Jerusal¨¦n,
7 dec¨ªan: «¡Arr¨¢senla,
7 arr¨¢senla hasta los mismos
cimientos!»
8 Hija de Babilonia, que ser¨¢s
destruida,
8 dichoso el que te hiciere
8 los males que a nosotros nos
hiciste.
9 ¡Dichoso aquel que agarre a tus
pequeños
9 y los estrelle contra las rocas!
¡¡