马尔谷福音7：1-13

1在耶稣四周，聚集了法利塞人和来自耶路撒冷的经师。

    2他们看见耶稣的几个门徒用不洁的手吃饭，即没洗手吃东西。

    3法利塞人和所有的犹太人，都谨守祖先传统，餐前定要仔细洗手。

    4从市场上回来后，若不先行沐浴，就不进餐用食。他们还拘守奉行很多类似的传统:比如怎样擦洗杯子、罐子和铜壶。

    5所以法利塞人和经师都问耶稣：“为什么你的门徒不遵守祖先遗训，用不洁的手拿东西吃呢？”

    6耶稣回答说：“做作的人！依撒意亚在他的记载中说得真对：这民众用嘴巴来光荣我，他们的心却离我很远。

    7他们对我的祭拜，不值一提。因为他们教训人的典章只不过是人的法规而已。

    8你们忽略了天主的诫命，只拘守人的传统教条！”

    9耶稣又说:“你们竟然放弃了天主的诫命，为抓住不放你们自己的传统！

    10梅瑟已说过：孝敬你的双亲。又说：咒骂双亲的，就该处死。

    11而你们却说：人可以对父母说：‘那该供养你的，我已把它当作科尔班（奉献给天主的财产）了。’

    12如此一来，你们就不必再奉养父母亲了。

    13其实你们是废弃了天主的话，而追随了你们自相传授的传统。你们还做了许多诸如此类的事！”

释义

今天福音的主题是耶稣对于『拘守人的传授』这种态度的批判。福音中所谓『人的传授』，就是我们在信仰与生活中约定俗成的一些文化，一些规矩，甚至一些自以为是的概念。具体的事件是耶稣的门徒违反了洗手的规矩，马尔谷还为不了解犹太文化背景的读者解释了这个规矩的含意。

耶稣的响应相当具有批判性：首先，他引用依撒意亚先知的话，指责经师与法利赛人表面上死守传统规矩，却并非真的以心神恭敬天主，他们将天主的诫命降格为人的传授。

接着，耶稣更是精彩地以实际例子说明他们的心思恶念，这些宗教领袖竟然将「孝敬父母」的诫命，以表面的宗教活动加以取代、将之废弃。他们竟以一条具体而易行的宗教律令，取代一条天主给予的生命的诫命！耶稣清楚的指控他们：「为了你们所传授的遗教，废弃了天主的话。」而且，这只是他们诸多罪行的一个例子而已，因为耶稣还说：「你们且还行了许多其他诸如此类的事。」

反省

我们今日的信仰生活，也有不少约定俗成的规矩。我是否反省过：这些规矩是怎么来的？现在如何影响我的信仰实践？

这些规矩帮助我实现信仰吗？使我更真心的孝爱天主吗？或者反而成为我跟随耶稣的阻碍？我该如何改变，以真正地跟随天主呢？