31耶稣又动身,从提洛经过漆冬,沿着加里利湖边,来到十城区一带。
32这时,有人给他带来一个又聋又哑的人,求耶稣给他覆手。
33耶稣带他离开人群,用手指按住这人的耳朵,又用唾沫抹他的舌头。
34然后他望天叹息,对他说:“厄法达!”就是说:“开了吧”!
35立刻,那人的耳朵开了,舌结也解了,他立即能清楚地说话了。
36耶稣嘱咐他们千万别跟其他人宣扬这事。但他越叮咛,他们越加到处宣扬。
37大家知道后都不胜惊奇,说道:“他所做的事真奇妙,他能让聋子听见,哑巴说话呢!”
释义
「十城区」是指十座联盟自治的区域,这些城市大多位于约旦河东岸,居民多为外教人,深受希腊文化及宗教的影响。耶稣在此地施行奇迹,如同在天主选民当中所施行的相同,这证实了先知的预言:耶稣是「众人」所期待的默西亚。 耶稣行奇迹,有时说一句话便完成、有时用祈祷来完成。但是,这段福音中的记载,耶稣给又聋又哑的人覆手,把手指放进他的耳朵里,并用唾沫,抹他的舌头,似乎在一点一点的激发聋哑人的信德。
「厄法达」原是阿拉美语,意即「开了吧!」因着耶稣这个行动,初期教会从很早便在准备受洗的仪式中安排了「厄法达」的礼仪,今日教会在施行圣洗圣事时也采用这项礼节。
反省
在多元宗教的台湾,我如何体验耶稣的救赎也包括了我们这群「外邦人」? 在传扬信仰之时,我只注意「奇迹的现象」,还是看到了真正福音的讯息呢?
祈祷 |