釋義

今天的福音敘述兩個交織在一起有如「三明治」般的故事：

當耶穌正在瑪竇家坐席時，來了一位猶太人的首長，虔誠地跪求耶穌「復活」他剛過世的女兒，耶穌於是帶著門徒隨他前去家裏。當時，哀悼死者的樂師與喧鬧的群眾都在場，證明女孩已經死了；可是耶穌卻說「女孩沒有死，只是睡著了。」他們因此而譏笑耶穌。耶穌卻將群眾趕出去，親自拿起女孩的手，女孩就復活起來了。這個首長的女兒復活的奇蹟傳遍了那整個地區，證明耶穌掌管生命，以及信德的功效。

在耶穌前往救治小女孩的路上，發生一個「醫治患血漏病的婦女」的插曲：

猶太人的法律規定經期中的婦女為不潔，若有人接觸她，也被視為不潔（肋十五19）。一個十二年來因法律的禁止，而長期與群眾隔離的社會邊緣婦女，因為對耶穌的信心十足，鼓起勇氣碰觸耶穌的外套繸頭，竟然得到痊癒。耶穌安慰這位婦女叫她放心，並且讚美她的信德救了她。祂的愛超越法律的藩籬，不但治癒患血漏的婦女，並且以祂仁愛寬厚的愛接納她，使這位婦女恢復天人的關係，也恢復了人際的關係，的確婦人被耶穌救贖了！

反省

我是否關心那些處身於社會邊緣的人？我可以為他們作什麼？

如果我也是當時在首長家中的一位，我會怎樣看待耶穌？