The good shepherd
1 ※Woe to the shepherds who mislead and scatter the sheep of my pasture!§
2 This is the message of Yahweh, God of Israel, to the shepherds in charge
of my people, ※You have scat tered my sheep and driven them away instead of
caring for them. Now I will deal with you because of your evil deeds.
3 I will gather the remnant of my sheep from every land to which I have
driven them and I will bring them back to the grasslands. They will be
fruitful and increase in number.
4 I will appoint shepherds who will take care of them. No longer will they
fear or be terrified. No one will be lost.§
5 Yahweh further says, ※The day is coming when I will raise up a king who is
David＊s righteous successor. He will rule wisely and govern with justice and
righteousness.
6 That will be a grandiose era when Judah will enjoy peace and Israel will
live in safety. He will be called Yahweh-our-justice!§
7 ※The days are coming,§ says Yahweh, ※when people shall no longer swear by
Yahweh as the living God who freed the people of Israel from the land of
Egypt.
8 Rather, they will swear by Yahweh as the living God who restored the
descendants of Israel from the northern empire and from all the lands where
he had driven them, to live again in their own land!§
Lying prophets
9 About the prophets:
My heart breaks within me,
and all my bones tremble,
I am like a drunken man,
like a man overcome by wine
because of Yahweh and his holy words.
10 The land is full of adulterers. Be cause of this I put a curse on the
country; it is in mourning and the desert grasslands have withered. They
follow an evil path and readily act un justly.
11 Even the prophet and the priest are corrupt; I have found out about their
wickedness in my House 每 word of Yahweh.
12 That is why their path will become slippery in the dark, making them
stumble and fall when I bring evil upon them in the year of their pun
ishment.
13 I well know how stupid the prophets of Samaria were; they prophesied in
the name of Baal and led my people Israel as tray.
14 But among the prophets of Jeru salem I have likewise seen horrors: for
they are adulterers and liars!
They encourage the evildoers so that none of them turns away from
wickedness. For me all of them are like Sodom;
and the common peo ple like Gomorrah.
15 That is why Yahweh the God of hosts speaks against the prophets: I will
give them bitter food to eat and poisoned water to drink, for from the
prophets of Jerusalem evil has spread all over the land.
16 Thus Yahweh warns, ※Do not listen to what the prophets say. They give you
false hope and tell you their own illusions, and not what comes from the
mouth of Yahweh.
17 They dare say to those who despise me: ＆Yahweh has spoken, be at peace＊;
and to those who follow their own stubborn hearts they say: ＆No misfortune
will come upon you!＊
18 Who then has been present in the council of Yahweh? Who has heard and
understood his word? Who has paid attention to his word and is able to pass
it on?
19 The storm of Yahweh＊s wrath breaks forth and a whirling hurricane bursts
upon the head of the wicked!
20 Yahweh＊s wraths will not relent before the full accomplishment of his
plans. The time will come when you will understand what it is.
21 I did not send these prophets, yet they went running. I did not speak,
yet they proph esied!
22 Were they present in my council? Then let them proclaim my word to my
people and have them turn away from their evil ways and their wicked deeds.
23 Am I a God only when I am near 每 it is Yahweh who speaks 每 and not when I
am far off?
24 If someone hides in secret places do I not see him? 每 Do I not fill the
heavens and the earth?
25 I have listened and heard the lies that the prophets have proclaimed in
my name. All said: ＆I had a dream! I had a dream!＊
26 How long will there be pro phets of lies who proclaim their own
illusions?
27 They would like to make the peo ple forget my Name by the dreams they
relate to one another, just as their ancestors forgot my Name when they
followed Baal.
28 The prophet who has a dream prophesies a dream, whereas the one who
receives my word proclaims the word of truth.
What have straw and wheat in common?
29 Isn＊t my word like fire, like the hammer that shatters a rock?
30 That is why I oppose the prophets who steal from one another words that
are supposedly mine.
31 I am against the prophets who have only to move their tongues to utter
oracles.
32 I am against those whose prophecies are based on lying dreams, who lead
my people astray with their trickery and pretensions. I did not commission
or charge them to transmit my orders, so they are of no benefit to my people
每 word of Yahweh.
33 And when these people, or a pro phet or a priest jestingly asks you: What
is the ＆Burden＊ of Yahweh? you will answer: ＆You are the burden 每 and I am
going to get rid of you.＊ This is Yahweh＊s word.
34 And the prophets, priests or common people who say: ＆Burden＊ of Yahweh,
will be punished, and their household as well.
35 This is what you should say, to one another, among yourselves, ※What is
Yah weh＊s answer?§ or ※What has Yahweh said?§
36 But there must be no mention of ※Burden§ of Yahweh for it shall be
burdensome for the one who says it.
37 And if you want to know,
38 this is what Yahweh says:
39 Since you use this expression in spite of my prohibition, I will cast you
off and thrust you out of my sight, 每 you and the city I gave to you and
your ancestors.
40 I will bring upon you everlasting shame and dishonor that will be yours
forever.
------------------------------------------------------------
Comments Jeremiah, Chapter 23
• 23.1 Woe to the shepherds who mislead and scatter! This new attack against
evil leaders is the prelude to words of hope.
I will gather the remnant of my sheep (v. 3). The destruction of the
※physical§ Israel prepares for the coming of the ※spiritual§ Israel. People
were used to seeing their leaders abuse power, and their rulers become
richer. But God is preparing for his people a shepherd who will look after
the sheep.
They will call him Yahweh-is-our-justice: this is a way of contrasting him
with the king of the time, Zedekiah, which means Yahweh-is-my-justice.
I will appoint shepherds who will take care for them (v. 4). As well as the
just king, Jere miah sees other shepherds: besides the only Shepherd,
Christ, there is room for others determined to be responsible for their
brothers and sisters.
No longer will they fear. God promises lasting peace. The new people of God
will be more than a mere continuation of the old kingdom of Israel, and the
new king will be more than the earthly kings (see how Jesus develops this
point in John 10).
Humankind hopes for unity in peace, and the Church now must offer the
witness of different peoples gathered in Christ. The reality, however, will
be achieved only in the heavenly Jerusalem (Rev 21:22).
Jeremiah expresses the same hope elsewhere, especially in 33:15-18. In
Ezekiel 34 we find the same image of the Good Shepherd preparing for what
Jesus will say in John 10, Luke 15:4 and Matthew 9:36.
• 9. See also Deuteronomy 13:6 and 18:22 and Jeremiah 28 on the subject of
false prophets.
Those who are not well-versed in their faith marvel at visions and dreams,
forgetting that dreams can be particularly deceptive.