Second reply: the upright will live by his faithfulness
1 I will stand in my watchtower and take up position on my battlements;
I will see what he replies, if there is an answer to my question.
2 Then Yahweh answered me and said,
¡°Write down the vision, inscribe it on tables so it can be easily read,
3 since this is a vision for an appointed time; it will not fail but
will be fulfilled in due time. If it delays, wait for it, for it will
come and will not be deferred. Look:
4 I don¡¯t look with favor on the one who gives way; the upright, on the
other hand, will live by his faithfulness.¡±
5 The grasping conqueror is always ready to devour, he enlarges his
mouth like the netherworld; he is as insatiable as death, he seizes on
all the nations and monopolizes all the peoples for himself.
6 But will not all the people mock him, as with one voice? Will they not
write fierce satires to show him up? They will say,
Against the oppressor
Woe to him who amasses what is not his and fills himself with extorted
pledges.
7 Your creditors will come suddenly, your money collectors will wa k en
and take away all your goods.
8 Since you have plundered so many nations, shedding blood, stripping
the land, their cities and homes, all the remaining nations will turn on
you.
9 Woe to him who raises his house on unjust profits and fixes his nest
so high that he thinks he can thereby escape misfortune!
10 You have willed the disgrace of your house; you draw evil on your own
head.
11 The very stones of your walls cry out against you and the rafters
reply from the roof.
12 Woe to the one who builds a city on bloody foundations and sets up a
town by means of evil.
13 Has Yah weh of hosts not willed that the work of the nations go to
the fire and the peoples toil for nothing?
( 14 ) 15 Woe to him who gives drink to his neighbors and drugs them to
make them drunk so that everyone looks at their nakedness.
16 This will bring you more shame than glory. You will also drink and
uncover your foreskin. The cup turns over in Yahweh¡¯s hand and pours out
onto you: disgrace will swallow your glory.
17 The violence you did in Lebanon will be fall you and the animals will
devour you, since you slaughtered human beings, destroyed the coun try
with its cities and put an end to all who lived there.
18 What use is a statue? Why do the sculptors make them? Why these
images and deceiving answers? Why do their makers trust them and produce
mute idols?
19 Woe to the one who says to a piece of wood, ¡°Wake up,¡± and to a dumb
stone, ¡°Get up.¡± Can it give any answer? For, even though it is plated
with gold and silver, there is not a single breath of life in it.
20 But Yahweh lives in his holy Temple: let the whole earth be silent
before him!
------------------------------------------------------------
Comments Habakkuk, Chapter 2
• 2.1 The divine answer remains mysterious. Later, God will clearly
reveal how he rewards the just beyond this life. Before that moment
comes it was difficult to clarify the mystery: Apparently the
misfortunes which were announced as God¡¯s punishment affected everyone
equally. After Habak kuk, Jeremiah asked the same question (Jer 12:1);
faced with the unbelief of his companions, Ezekiel tried to reaffirm the
justice of Yahweh towards everyone (Ezk18); the Book of Job looks for
the solution; but its answer will only be partial.
• 6. Habakkuk reveals the destiny of the conqueror who, for a while,
will terrorize the world.
The Assyrians have used weapons to overpower nations, just as other
conquerors in history have dominated by their technological advances.
They have taken over the control of trade, natural resources from which
they take a large portion in the name of services which we can no longer
do without. They have imposed their religion, their culture and their
own style of development. Uprooted from their slower rhythm of growth,
or from their wiser but less efficient civilization, or from their more
nonchalant lifestyle, these dominated people now lag behind the powerful
of their time, running the risk of losing their souls and of ending up
in the garbage bin of history. Habakkuk announces the judgment of God.
The last verse: Yahweh lives in his holy Tem ple: let the whole earth be
silent before him! introduces the triumphant manifestation of Yahweh in
the following chapter.