1我,长老,写信给我真心所爱的亲爱的兄弟加约。
2亲爱的朋友,愿你事事顺利,愿你身心康泰。
3有些弟兄到这里来告诉我,你对真理忠诚,生活在真理中,使我非常欣慰。
4没有比听到我的孩子们生活在真理中更令我高兴的事了。
5亲爱的朋友,你关爱帮助弟兄们,尤其是外地来的弟兄。
6他们已在教会信友前讲述了你的热忱仁善。你若用天主赞同的态度,帮助他们走上旅途,那便是行善了。
7实际上,他们是为主的名而奔波,对非信徒并没有期望什么。
8我们应殷勤款待这样的人,以此使我们成为他们为真理奋斗的伙伴。
我曾写信给教会,但极想成为领导人的狄约勒斐不理我们。
10所以,我来时,将指责他的所作所为,因为他在各地用恶言诽谤我们,这还不够,他非但不理会弟兄们,还阻止那些想招待他们的人,并且把他们赶出教会。
11亲爱的朋友,不要学坏的榜样,要学好的。凡行善的人是属于天主的;作恶的人必没见过天主。
12至于德默特琉,人人都称赞他。连真理本身也赞美他。我们也赞美他,你知道我们的见证是真的。
13我还想告诉你许多事情,但我不愿用笔墨。
14我希望很快能看到你,与你当面倾谈。
15愿平安与你同在!你的朋友们向你问候,请代我向朋友们一一致敬。
——————————————————————————————————————————————————
●●●注释:
对于认识宗徒若望的人而言,他不是“圣徒若望”,而是另一个人。若望曾经把一个团体的责任托付给一个叫做狄约勒斐的人,对于这个团体和个人,我们并不清楚,但对狄约勒斐来说,若望是个讨人厌的老人,而且,狄约勒斐为了要好好地统治他的教会,正在切断和若望之间的关系。
若望在其三书中,和在福音书中一样,提到基督徒之间必须存在“结合”。任何的教会或团体必须对他人开放大门,并与他人维持不断地接触。保禄也强调这一项责任:在家中接待所有来自其他地方的基督徒,强化共同信仰的结合力。