耶稣诞生
1那时，罗马皇帝奥古斯都颁布了一道谕令，叫天下百姓登记户口。
2当时季黎诺正担任叙利亚总督，这是他执政以来所作的初次人口调查。
3每个人都得回家乡登记户口。4若瑟因为是达味家族的人，也得从所住的加里利的纳匝肋城，前往犹太名叫白冷的达味城去。
5他带着妻子玛利亚一同去登记户口，玛利亚此时已有身孕。
6他们到了白冷城后，她的产期到了，
7生下了她的头胎儿子。她用襁褓裹住他，放在马槽里，因为在客店里没有地方。
8在那地区，有夜间露宿的牧羊人，轮流看守羊群。
9上主的一个天使突然出现在他们面前，上主的光辉照耀在他们四周。他们害怕极了。
10天使对他们说:“不要害怕，我给你们带来一个好消息，这消息会令天下万民无比欢欣。
11今天有位救世主在达味城中为你们诞生了，他就是主默西亚。
12认他的记号是:你们会看见一个襁褓裹着的婴儿，躺在马槽里。”
13忽然一大群天军出现了，和那天使一起歌颂天主:
14“天主受享光荣于天;
主爱的人在世享平安。”
15天使们离开他们回到天上后，牧人们互相议论说:“走，我们去白冷，看上主告诉我们那已发生的事！”
16他们急忙赶去，看见了玛利亚、若瑟和躺在马槽里的婴儿。
17牧羊人看见这些后，把天使说过有关这婴孩的话传扬开来，
18凡是听到的人都很震惊。
19玛利亚把这些事情铭记在心，反复思虑。
20那些牧人在回去的路上为先前的所见所闻，光荣赞美天主。因为天使告诉他们的都应验了。
21到了第八天，孩子受了割礼，给他起了名叫耶稣，那是他母亲未怀孕前，天使所说的名字。
献耶稣于圣殿
22到了该行取洁的日子，按照梅瑟的律法，耶稣的父母就把婴孩抱到耶路撒冷去献给上主。
23正如上主的法律所载:凡是头胎生的男孩当奉献于上主。
24他们还照法律的规定献上祭品:一对斑鸠，或两只雏鸽。
25那时在耶路撒冷有个名叫西默盎的人，正直虔诚。他一直期待着以色列的救赎，圣神充满了西默盎的身心。
26圣神曾启示过他，在他离世以前会看见上主所应许的默西亚。
27在圣神的感召下，他来到圣殿。当时耶稣的双亲正抱着婴孩耶稣走进殿里，要按惯例为他行礼。
28西默盎把婴孩抱在怀里，开口赞美天主:
29“上主，现在可照你的话，
放你的仆人平安而去，
30因为我已目睹，
31你为万民准备的救主，
32就是启示列邦的光明，
以色列子民的光荣。”
33听了这番话，婴孩的父母都很惊讶。
34西默盎祝福了他们;然后对孩子的母亲玛利亚说:“看！这孩子将使以色列百姓中，有人跌倒，有人兴起：他将是受反对的标记。
35而你，你的心灵将被一把利剑刺穿，这样，许多人内心的隐秘才显露出来。”
36当时在场还有位年事已高的女先知，叫亚纳，是阿协尔支派中法奴耳的女儿，婚后七年便寡居了。
37她一直守寡，已经八十四岁了。她守斋祈祷，日夜侍奉上主，从不离开圣殿。
38那时她也走上前来赞颂天主，并向所有期待耶路撒冷得救的人谈论这孩子。
39耶稣的父母完成了天主律法规定的所有礼仪后，就回了加里利的纳匝肋。
40孩子渐渐长大，健壮而充满了智慧，天主的恩宠常伴于他。
41每年耶稣的父母都要去耶路撒冷过逾越节。
42他十二岁时，照例跟父母一起前往耶路撒冷。
43节日过完后，他们动身回家，孩童耶稣却留在耶路撒冷了。可是他的父母并不知道，
44以为他跟随在同队的人群里。走了一天后，他们才往亲友中找他，
45但没找到。他们返回耶路撒冷，继续四处寻找。
46找了三天，才在圣殿里找到了他，他正坐在法律经师们中间，听他们讨论，也提出问题问他们。
47凡听他说话的人都对他聪慧的应答感到惊奇。
48看到这些，他的父母非常惊讶。他母亲对他说:“孩子，你为什么这样待我们？你父亲和我非常焦急，一直在找你呢！”
49然而他回答:“你们为什么找我？难道你们不晓得我应该在我父的家里吗?”
50可是他们并不理解他的话。
51他就和他们一块儿回纳匝肋去了，跟从前一样听他们的话。耶稣的母亲把这一切都默默记在心里。
52随着年龄的增长，耶稣的智慧和恩宠也日益增加，深得天主和人们的喜爱。
——————————————————————————————————————————————————
●●●注释:
2:1颁布了一道谕令:罗马帝国包括许多不同的民族，犹太只是其属下的一个小国家。
白冷村庄所在的白垩丘有许多自然的洞穴，作为贫穷人的居所。耶稣诞生的洞穴由两个石室组成，而石室则由岩石分开:里面的房间可能是被当作储藏室和马厩。既然公共的房间没有足够的地方，若瑟和玛利亚只好住在牲畜呆的地方。因此，天父早就预见了这件事。
耶稣将在一个不缺乏工作和面包的真正家庭里接受教养。但是在出生和死亡时，耶稣就像是最为人所遗忘的。从这种自愿接受的穷困中，我们可以看到天主的爱并不惧怕耻辱，而且我们也能了解所有的舒适和便利，和天上的财富比较起来都算不了什么，这财富便是基督在我们中间。
2:7生下了她的头胎儿子:这个词也用来指独子，隐含的意义是:长子是献给天主的（出13:1）。亦请参阅罗8:29;哥1:15。庆祝圣诞节弥撒的歌词中这样说:“天主之母，你如此快乐！今天你将永世的救主生到人世来;你生下了他，但你依旧是个童贞女！”事实上，天主对玛利亚来说并不是高不可攀的，“他从高位上推下权贵，却提拔了弱小卑微。”
2:8人类宗教培育的必要阶段既已完成，天主便派遣他的独子来到世上向我们传布真正的宗教。因此现在天使向人类宣布了和平和慈悲。
看！天主是多么爱我们！还有什么好怕的呢？难道你还不了解天主化身为一个小孩，从现在起他在我们中间就像是一个安静无助的小孩？
2:12认他的记号:他们将凭此认出为了将宝藏赐给我们，而使自己变得贫穷的天主。
那些牧人……光荣赞美天主:当世界还陷于黑暗之时，有些牧羊人看到了天主。为什么他们被召唤到马槽边？天主乐意将自己显示给穷人，玛利亚和若瑟也能欢快地与他们共享一份秘密。
耶稣的诞生开启了新的时代（宗徒会说这是最终的时代）:在这个时代中，一方面人们期望着世界的救赎;另一方面，他们已经享受了这种救赎。牧羊人便是那些静观者的典范。仿效他们，教会决不会只顾介入慈善或人性的发展的工作，以其最真实的精神继续瞻仰基督也很重要。置身其中，心存感恩，在主内喜乐万分。
2.19耶稣的母亲把这一切都默默记在心里:因为她生命中的每一个事件对她而言，都是天主将其计划默示给她的方式，而现在她更是与耶稣生活在一起。她惊奇但并非困惑，因为她的信心超越了一切动摇的因素。然而，她也必须以痛苦缓慢的方式去理解并发现救赎之道。反复思想:直到复活和五旬节，那时耶稣所有言行的意义都昭然若揭了。
2.22玛利亚和若瑟到圣殿中履行一项犹太宗教的仪式（肋12:8）。因为耶稣是头胎儿子，所以必须献给天主（出13:1）。
西默盎、亚纳以及玛利亚和若瑟属于“以色列遗民”，他们是犹太人中忠于先知教诲的一小部分人。
2:35你的心灵将被一把利剑刺穿:这可能是指玛利亚看到儿子死于十字架上的悲伤。也可以指玛利亚因为总是无法理解儿子的作为所遭受的痛苦。最佳形式的爱的分享使一方依然是对方的谜，对于天主尤其是如此。天主不是在天上监视我们的忠诚，他反而是寻求我们（他在向我们默示自己的场景中，试探我们）。天父的爱会是玛利亚的十字架，就如同是耶稣的十字架一样。
基督是天主的光，有时照亮人们，有时也会使人盲目而迷惑。他如同一座分水岭——这是一个奥秘——反对他的人不见得是最坏的人。因为有些人虽然相信基督，可是并没有追随他，他们无法见到他的光。所以不知道这件事会使他们成为罪人。而有些好人虽不相信，但这却是天主的旨意:要他们终其一生寻求光明。
2.41纳匝肋的岁月
在纳匝肋那几年，耶稣和同年龄的孩子或青年一样发掘生命，他并没有接受特别的教育。除了根据天主的标准精确地判断并评估每一件事情外，他也没有展现特殊的才能。
若瑟把以色列的信仰传给他，无论纳匝肋是多么微不足道，却使他成为服从法律，遵守教规的犹太人。但是耶稣的深层经验是什么？天主的圣子是如何将自己一步一步地放入他发现的人的世界中的?路加只给了我们一个例子，这个例子对他是很重要的，其重要性一如对玛利亚本人而言。青少年在十二岁的时候必须遵守一些宗教的规定，其中一项便是到耶路撒冷朝圣并禁食。法学教师坐在圣殿走廊的柱荫下，教导来朝圣的人，并和他们进行对话。
这时候，耶稣第一次使其周遭的人们感到不安。你为什么这样待我们？福音强调这次的误会:玛利亚批评耶稣，而耶稣则反问其父母。在这里所强调的是耶稣察觉到他和天父有特别的关系，以及他可以完全为使命而奉献。如果发现圣殿－－全国的心脏，以色列宗教的中心，在他心中产生新的感情，他可以要求许可，或预先通知他的双亲。他怎么会两天没有回家，而没有想到他的父母亲会焦急地找他呢？只是他认为这痛苦是必须的，而且在回家与父母相聚之前，他以激进的方式赢得他的自由。耶稣必须经历所有人的生活，除了罪以外，他必须以自己的方式经历各个阶段的心理发展。与其说是个迷途的孩子，不如说少年的耶稣已经找到了自我。
如果说玛利亚没有想到有一天要告诉耶稣他的由来，和若瑟与他的关系，似乎很奇怪。如果我们仔细看这段叙述，我们可以看出是耶稣在玛利亚和若瑟之先告诉他们他是谁的儿子:“难道你们不晓得我应该在我父的家里吗？”
他们并不理解他的话（51）:玛利亚听过预告的讯息，而且知道耶稣是天主的圣子。但是她没有想到身为天主的圣子会有耶稣刚才的作为。同样的，即使我们非常清楚天主要什么，天主也常使我们感到困惑。
2.51路加对耶稣在而立之年并开始传教前在纳匝肋的生活并没有多说。他是若瑟的学徒，在若瑟死后，他成为纳匝肋的木匠。玛利亚的儿子是人间的一个普通人，后来纳匝肋的基督徒团体会珍惜这个木匠，即天主子所做的器物。我们习惯于将福音当作“耶稣的生活”来读，因此会对其中的大段的空白感到奇怪，譬如耶稣在纳匝肋度过的那三十年。我们忘了书写的福音首先是要以耶稣的言行作教材，而不是要构筑其完整的一生。