——哈 巴 谷——