1可是如今,比我年轻的人嘲笑我,
而他们的父亲,
还不配与我守护羊群的狗同列。
2他们的双臂无力,予我何助?
他们的体力早已丧失,
3饥饿与贫乏使他们憔悴不堪。
他们在野外挖掘草根,
4从荆棘中采集咸草,
苦涩的树根就是他们的食物。
5众人呼叫驱赶他们,
好像他们是一群盗贼。
6他们只能在山洞中安家,
住在地洞和岩穴里。
7树丛中传来他们的哀叹,
他们在葛藤下缩成一团。
8人们把他们赶出本地,
他们都是下贱之人,无名氏的后代。
9可是现在,他们却用我来呤诗作对,
我已成了他们的笑柄。
10他们任意向我脸上吐口水,
讨厌并远离我。
11解开手中的缰绳攻击我,
在我面前除掉了辔头。
12在我右边,有下流之人起来,
修筑栈道,布置罗网让我丧亡。
13他们攻击我,
却无人阻止。
14他们从宽大的缺口闯入,
辗转于废墟之中。
15恐怖摄住了我,
大风吹走了我的尊严,
我的福乐如云烟逝去。
16如今我已魂不附体,
日日痛楚难当。
17夜里痛苦穿透我的骨,
我的筋脉不得安息。
18天主以伟力抓住我的衣服,
束紧了我的领口。
19他把我摔在污泥中,
使我如同尘土。
20天主啊,我向你哀求,你却不答;
我站起来,你只是看看我。
21你冷酷地待我,追击我,
用你有力的手压迫我。
22你把我提起,抛进风中,
狂风几乎把我撕裂。
23我知道你要置我于死地,
要我去众生的终点。
24若有穷人遭遇不幸,向我求救,
我难道没有伸手救助?
25他人遭难,我难道没有为之流泪?
我的灵魂难道没有为穷人感到悲伤?
26我一心企盼幸福,迎来的却是灾祸;
我等待光明,面对的却是黑暗。
27我心焦虑,不得安宁,
日复一日的痛苦陪伴着我。
28我忧郁而行,无人安慰;
我要在集会中起来倾吐冤屈。
29我已成了豺狼的兄弟,
鸱枭的伴侣。
30我的皮肤变黑脱落,
我的骨头发热焦灼。
31我的竖琴奏出哀调,
我的笛声催人泪下。