安息年和喜年
1雅威在西乃山对梅瑟说:
2“去告诉以色列人说:当你们进到我赐给你们的土地时,每七年,你们要为雅威的缘故,而让这土地休耕。
3因为六年中,你们耕种田地,修剪葡萄园,然后有所收成。
4但是到了第七年,这土地要休耕,这是雅威的安息年。你们不要耕种,不要修剪葡萄园。5那些收成后又长出来的庄稼,不要收割它;未经修剪而生长的葡萄,也不要收取。
这一年土地要休耕,
6但是土地自动长出的庄稼,要当做食物,供给你们、你们的男仆、雇工和与你们住在一起的外邦人。
7这土地也同样地给你们的牲口,和你们土地上的野兽供应食物。
8当七个安息年已过,就是七个七年,也就是四十九年已过,
9你们要在七月十日这天吹响号角。这天是赎罪日,你们要遍地吹响号角。
10你们要遵守第五十年为圣年,向这地方的所有居民宣告自由。这是你们的喜年,每个人都要恢复他们的产业,回到他们的家庭。
11在这第五十年,也就是你们的喜年,在这一年你们不要播种。你们不要割取收成后又长出来的庄稼,不要收割它;未经修剪生长的葡萄,也不要收取。
12这喜年是你们的圣年,你们要吃土地上未经栽种而自然生长的食物。
13你们每人都要在这喜年恢复自己的产业。
14你们若向你们的邻居卖东西,或向他买东西时,彼此不要欺骗。
15你们要按喜年以后的年数,向你们邻居购买土地,他要按照还剩下多少年可以有收成的年数,把东西卖给你。
16年数越多,价钱越高;年数越少,价钱越低,因为他卖给你的,是可以收成的次数。
17因此你们不要互相欺骗,但要敬畏你们的天主。我是雅威,你们的天主。
18你们要遵行我的法令,遵守我的规定。这样,你们就会安然住在这片土地上。
19这土地会出产果实,使你们有充足的食物,平安地住在这里。
20如果你们问:若我不播种,也不收成,到了第七年,我们将吃什么?你们看:
21在第六年,我将把我的祝福赐给你们,使土地出产足够三年的食物。
22因此到第八年,剩下的陈粮将供给你们撒种和食用,直到第九年可以收成的时候。
23这土地不能作永久性的售卖,因为它属于我。你们住在这土地上,不过是我的旅客罢了。24所有你们居住的地方都要赎回。
25当你们的弟兄因贫困而卖掉他的产业,他的近亲可以买回他亲戚卖掉的产业。
26如果这人没有亲戚买回他的产业,而后来他有足够的财力买回这产业,
27那么他要计算他卖出后的年数,把差额还给买主。他要用这方法赎回他的产业,
28如果他没有足够的财力付给买主,土地就归买主使用到下一年,到了那一年,土地就要归还原主。
29同样的,如果有人卖掉城墙内的房子,从卖掉房子到这一年年底,他有权赎回。他有一整年赎回房子的权利。
30如果到年底,这房子还没有赎回,那么这城墙内的房子就永远属于买主和买主的子孙,即使到了喜年,也不必归还原主。
31房子位于没有城墙的村庄里,要视为田地一般,可以赎回;到了喜年,也可以归还卖主。
32至于肋未人在城中的房子是属于肋未人的,他们永远享有赎回的权利。
33肋未人卖掉在城中的任何房子,若没有赎回,到了喜年都可以赎回,因为肋未人在城中的房子是他们在以色列人中的产业。
34而城外附近的田地永远不能卖掉,因为那是他们永久的产业。
帮助邻人
35如果你们的兄弟因贫困而无法活下去,你们要帮助他,一如你们帮助外邦人或客人一样。使他们能在你们中活下去。
36要敬畏你们的天主,不要向他们索取利息,你们的弟兄好能在你们中间生活。
37你们借银币给弟兄,不可要利息;借给他们吃的,不可要他们用重利偿还。
38我是雅威,你们的天主,我曾带领你们逃离埃及,把迦南赐给你们,我是你们的天主。
39如果你们的兄弟因生活穷困卖身给你们,不要让他像奴隶一样为你们工作,
40但要让他像雇工或外邦人一样,留在你们身边,直到喜年。
41然后,他便能离开你们,他的儿子们也可跟随他,回到他们自己的家园,和他父亲的田地。
42因为他们是我的仆人,我带领他们逃离埃及地,他们不可卖身做奴隶。
43你们不要过于严厉地管治他们,却要敬畏你们的天主。
44至于男奴和婢女,你们可以到四周的邻国去买。
45你们也可以从寄居在你们中间的外邦人,和在你们土地上出生的家属买这下人,他们是你们的产业。
46你们可将这奴仆当做财产,留给你们的子孙。他们终身为奴,服侍你们。但是对于你们的兄弟以色列人,绝不要太严厉地管辖他们。
47如果外邦人或临时寄居的旅客变得富有起来,而你们的兄弟却穷困不堪,自己卖身给住在你们当中的外邦人,或成为外邦人家庭的一份子,
48他仍有权赎回自己。他的兄弟可以把他赎回,
49他的叔伯兄弟、堂兄弟或是近亲都可以把他赎回。
50如果他变得富有,就让他赎回他自己。他要和买主核算一下,从他卖身到喜年有多少年,卖身的赎金就按照年数计算。如果剩下许多年,他的身价就要按照雇工每年的工资计算。
51如果剩下的年数很多,他要按年数的多少,从买价中偿还他的赎价。
52如果距离喜年只剩下几年了,他就按照年数偿还赎金。
53他要像每年雇的工人一样,与买主住在一起,买主不可严厉地管治他。
54如果他没有按这些方式赎身,那么他便可在喜年重获自由。他的儿子要和他一起离开。55因为以色列子孙都是我的仆人,是我从埃及地带领出来的仆人。我是雅威,你们的天主。
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
●●●注释:
25.1让土地休养生息:我们的时代是一个疯狂消费的时代,我们不仅疯狂地消费我们人类自己的生产品,还病态的虐待我们赖以生存的自然资源。土地由于过度使用,已大片的荒废,实在令人心痛。
古以色列的法律规定每七年就有一次安息年—让土地得到全然的休息。肋未纪的这个规定也表达了另外一层意义:子民应学会信赖天主,天主永远不会让他的百姓挨饿。
如果是为了急需或外邦入侵后才有的安息年,我们就会发现遵守这条规定非常困难(见加上6:49)。但天主承诺要帮助那些忠诚不苟的人,友弟德传提到这一点。
在这第五十年,也就是你们的喜年(11):这个习俗的意义更为深远。“喜年”一词并非出于“欢喜”。其实这两个字的意思都来自于希伯来字的公羊角—那是用来宣告圣年的器具。喜年来临时,所有的奴隶都重新获得自由。所有的贷田和押下的房子都要无条件地还给原主人。
你们住在这土地上,不过是我的旅人:在申命纪和若苏厄书中有大量的对征服圣地的描写和叙 述。土地是天主的遗产。天主把土地赐给了子民的各部落,社团也拥有自己的土地。
“喜年”是十分神圣的。因为它使以色列民族的弟兄和解携手,同时又调和了子民与天主之间的关系。人们期待天主能免除他们的罪债。正是那些满怀希望的人才能欢庆“喜年”,因为天主承担了他们的所失,他们也向更接近天主的道路迈进了一步,请看依61:2。后来耶稣也提到了这段经文(路4:19)
我们是在一个以农业为主的社会团体背景下谈“喜年”习俗的。读者甚至可把这看成是农业的经验之谈:休耕是农民在农作劳动中得出的切实经验。但是把宝贵的土地分给贫困和不幸的人却表达了圣经的总体精神:在天主眼中,人对任何财产的拥有权都是有限的。我们自然会联想到正统治着一切的“技术文化”如何改变了我们的经济体制、我们的道德观念和我们人类大家庭之间的正常关系?“技术文化”创造出的经济强国把“自由市场”的体制强加到贫穷的国家头上。这种文化带来的是失去人性的竞争、贪婪的掠夺和对人类自然资源的过度消耗及虐待。
自由经济市场像是一个越滚越大的雪球,以高消费为前提,过度的生产使市场饱和,极具生产力的经济强国控制、掠夺其它落后的国家,使这些国家的人财物力衰竭不堪,而他们的产品却为其它“第一世界”的人民所享用,而且是低廉的享用,这便是这种“新文化”的“新道德”。而且美其名曰“资源开发”。深受损失和痛苦的总是贫穷的国家。为了有一天能拥有他人为之描绘的幸福前景而甘心受辱,全部奉献,包括过去他们拥有的大自然的礼物,新鲜的空气,纯朴的田园和大地慷慨的收成。
教会坚持重审“科技文化”“自由主义”所带来的种种恶果。但教会有时也不能超越时代“高瞻远瞩”。甚至不能为人们在精神领域描绘一个更清晰、更健康的全景。“新自由万岁”的徒子徒孙们几乎垄断了新闻媒介,大肆宣扬,扭曲的价值观念和审美观,人群的反映几乎是不痛不痒的。这时教会的指责多少还有些功效。
我们期待未来有一天,基督徒能用自己的言行宣扬圣经精神。事实上每个民族都有自己的价值传统,这比土地更重要。
是谁让工人们的辛苦劳动成了废物,因为更先进的技术代替了人力?是谁使维持生计的日常用品价格暴涨,人们不胜支撑?是谁控制着一个贫困国家的经济市场榨尽其资源?又是谁把民生紧需品用来做生意大赚其利润?我们不禁问:是谁有这样的权力!
25.35这些段落是热情感人的作品,但文中涉及到的原始经济环境已不复存在。回顾十二世纪到十五世纪这段时期,商业开始成形,扩展需要资金,许多人曾持怀疑态度。许多基督徒都拒绝加入这种经济体系。
因犹太人自己的法律允许他们把资金借贷给异教徒(对他们来说即基督徒)以收取利息,为此犹太人成了基督徒的银行家。“不可向借钱者要利息”这是友爱和团结的法则。
然而“工业革命”给人们出了又一道难题:投资者投资,自然为获取利息。这是我们人类的现实情况:每一条社会法律都是特定时代、特定生活方式的直接产物。时代在创造着自己的生活方式,寻求着对天主圣言的忠实度。因而我们读圣经时会发现,涉及到某个问题的法律时,不同的经文可能有不同的看法,而不同的时代又会有不同的解释(比较出21:2—11;肋25:39-43;申15:12-18)。