[问题详情]
NO.1503:[圣经问题]箴言23:23节中真理的意思?「12/10/2010 4:39:38 AM」 [ ] 留言
Female
曼尼
请问该如何理解箴言23:23中真理和智慧的含义?

[站长] 回复:
箴言23:23
牧灵圣经: 追求寻获真理,但决不要卖给他人,要寻获智慧、知识和见识。
思高圣经: 应获取真理,不可出卖,还有智慧、训诲和见识。
现代中文译本:真理、智慧、学问、见识,都值得你付出代价,但千万不可卖出。
和合译本:你当买真理。就是智慧, 训诲,和聪明,也都不可卖。

这四个版本的此节经文意思都是一样的,可理解为家长劝慰子女在生活道路上,首先要不惜一切代价去追求天主的真理、智慧、训诲,要有敬畏天主的心,扬善避恶,并不可轻易地丢失生活的正义准则,不可将天主的智慧以任何廉价的方式拱手送出。

一)全部箴言是一本以色列子民团体编辑起来,用来劝慰人们追寻天主的智慧和真理的语录集。目的是为教训人,尤其青年人,应学习“智慧”,躲避“愚昧”。所谓“智慧”,并非指人的智力而言:教人怎样成一博学多才的绝顶聪明人,也不是教人如何在凶险的世界上靠投机取巧等“伎俩”来发财致富,而是就人在生活的方方面面如何安身立命,建立完善、和谐、幸福、敬畏天主并蒙天主喜悦的人生,“箴言更多是道德生活立论:教人怎样敦品励行,成一完人”(参阅思高圣经前言)。 
二)本书中的智慧、真理、见识及训诲,不单指人在世间的“处世之道”,不是以人自己为轴心点的赢者处事哲学,而是一种“敬畏天主的“智慧”(1:7,9:10,15:33);编著者想让子民们记得,“智慧”是属于天主本性的一种德能(8:21-31),但天主将这德能赋予了人类(2:6),使人藉这“智慧”得以获享幸福的生命(8:32-36)。作者还经常提到天主的神,天主的智慧和力量及恩典,这些都为使读者明白,天主的这些德能是天主圣神和神秘生命的多种表现方式,用以参与人类的事物和生活。
三)从箴言的第8章还能看出作者的另外一番用意,在给予了读者众多有益于建立一个“避凶趋吉,平安康泰,延年益寿,孝敬父母,善育子女,并蒙天主祝福”的生活后,作者还将整部圣经的最重要信息隐藏在箴言的字里行间,那就是“天主在远古之初就造了我”。这个“我”字就是智慧人格化的代表,是天主的圣言(咏19),是与天主同在的“道”(若1:1-18),也是最后降生成人,居住在我们中间的默西亚——主耶稣基督,他充满恩宠和真理,他确实具有王者的风范,但是这个王不是世间权贵和统治的王,而是谦卑的为众人做赎价的上主的仆人(斐2:5-11)。因而可以说箴言中关于天主智慧的教导,也是关于基督的预示和描绘,“但对天主召选的那些人,不论是犹太人,还是希腊人,这位默西亚既是天主的德能,又是天主的智慧。”(格前1:24)。
四)另外,此句中“真理”原希伯来语的意思很接近“忠信” (英文faithfulness) ,也是天主在救世计划中先借着以色列民族,后借着耶稣基督和全人类订立盟约时所具备的品德和德能,也是耶稣基督在实行天主的旨意时完全表现出来的品德和德能。
我们对比阅读一下若望福音中几节关于“真理”的内容:
若1:14 充满恩宠和真理,
若1:17 天主借梅瑟赐给我们律法,但恩宠和真理由耶稣基督来
若3:21但奉行真理的人接近光,好使人清楚地看见,他的行为都是在天主内完成的
若5:33 你们曾派人去若翰那里,他为真理做了见证
若8:32 你们将认识真理,真理将使你们得到自由
若8:45怪不得我告诉你们真理,你们不信我
这个真理,用若望福音里的话来讲述,也是整部圣经并整个人类需要认识的内容,“看,天主那么爱世人,他把自己的唯一圣子赐给世界,令相信他的世人不至丧亡,反得永生。”(若3:16)
主耶稣基督是天主的真理和智慧,也是世界的真理和智慧,他以自己的完全“忠信”于天主父的爱和拯救计划,来彰显了一条全新的人类生活道路,全新的回归之路。耶稣基督所展开的真理、智慧、训诲,他的身体力行的活生生的奉献之路,他为爱人直至为人类献出生命的忠信之路,爱之路,也就是整个人类和人类每一个人需要效法和追随的。而耶稣基督的真理之路还将带领我们走过死亡的幽谷,带来永生的希望。

返回圣经问答首页