Joel Cap赤tulo 1
1 Palabra de Yav谷 que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.
La invasi車n de las langostas
2 ¡Oigan esto, ancianos!, escuchen todos los habitantes del pa赤s: ¿Ha sucedido algo semejante en sus tiempos, en tiempos de sus padres?
3 Cu谷ntenselo a sus hijos y a sus nietos y a las generaciones venideras.
4 Lo que dej車 el gusano, lo devor車 la langosta; lo que dej車 la langosta, lo devor車 el pulg車n; lo que dej車 el pulg車n, lo devor車 el grillo.
5 Despierten, borrachos, y lloren; giman todos los bebedores de vino porque se nos quit車 de la boca el vino nuevo.
6 Una naci車n poderosa e innumerable ha invadido mi pa赤s; sus dientes son como dientes de le車n, y tienen colmillos de leona.
7 En ruinas ha dejado mi viña y ha destrozado mis higueras, les sac車 toda la corteza, las dej車 peladas y con las ramas blancas..
8 ¡Lam谷ntate como la joven que, reci谷n casada, llora por su esposo!
9 No hay fruto que ofrecer en la Casa de Yav谷, de duelo est芍n los sacerdotes al servicio de Yav谷.
10 El campo ha sido desolado, de duelo est芍 la tierra porque la cosecha del trigo est芍 perdida; nos falta el vino y el aceite se nos ha terminado.
11 Averg邦谷ncense, labradores; giman, viñadores, por el trigo y la cebada, porque la cosecha de los campos est芍 perdida.
12 La viña se ha secado y la higuera languidece; el granado, la palmera y el manzano, todos los 芍rboles del campo est芍n secos, y se nos fue la alegr赤a como avergonzada.
13 P車nganse su cintur車n, sacerdotes, y lam谷ntense. Lloren, ministros del Señor. Vengan a pasar la noche cubiertos de saco, ministros de mi Dios. Ya no se ven ofrendas ni vino en la casa de su Dios.
14 Proclamen un ayuno y una asamblea santa, congreguen a los ancianos y a toda la gente del campo en la Casa de Yav谷, su Dios, y clamen a 谷l.
15 ¡Ay, qu谷 d赤a! Se acerca el d赤a de Yav谷! Es como una devastaci車n mandada por el Todopoderoso.
16 Ya no vemos con qu谷 mantenernos y toda alegr赤a ha huido de la casa de nuestro Dios.
17 La semilla se sec車 debajo de los terrones, los graneros est芍n vac赤os y las granjas arruinadas porque no hay grano. ¡C車mo mugen los animales!
18 Las manadas de bueyes andan locas porque no tienen pasto, y perecen los rebaños.
19 Oh Yav谷, a ti clamo, porque el fuego ha consumido los 芍rboles del campo.
20 Hasta las bestias del campo se vuelven a ti 芍vidas porque se han secado los arroyos y el fuego ha devorado los prados del llano.