N¨²meros (N¨²m) Cap¨ªtulo 23
1 Balaam le dijo a Balac: «¡Levanta aqu¨ª siete altares y prep¨¢rame siete novillos y siete chivos!»
2 Balac hizo lo que Balaam le hab¨ªa dicho, y Balac y Balaam sacrificaron un novillo y un chivo en cada altar.
3 Balaam le dijo a Balac: «Qu¨¦date aqu¨ª cerca de tu holocausto mientras voy a dar una vuelta. A lo mejor Yav¨¦ viene a visitarme para que yo te revele entonces lo que me d¨¦ a conocer.» Y Balaam se fue a una cumbre.
4 Dios se present¨® a Balaam y ¨¦ste le dijo: «¡Prepar¨¦ siete altares y en cada altar sacrifiqu¨¦ un novillo y un chivo!»
5 Entonces Yav¨¦ puso una palabra en la boca de Balaam y le dijo: «Regresa donde Balac y transm¨ªtele esta palabra.»
6 Volvi¨® pues donde Balac que segu¨ªa de pie junto a su holocausto con todos los jefes de Moab.
7 Y Balaam proclam¨® su poema:
7 «De Aram me dice que venga Balac,
7 de los montes del oriente me llama el rey de Moab:
7 «¡Ven y maldice a Jacob!
7 ¡Ven y amenaza a Israel!¡±
8 ¿C¨®mo maldecir si Dios no maldice,
8 c¨®mo amenazar si Dios no amenaza?
9 ¡Lo veo de lo alto de los riscos
9 y lo contemplo de lo alto de las colinas:
9 ese pueblo vive aparte
9 no se lo puede contar entre las naciones!
10 ¿Qui¨¦n podr¨¢ calcular el polvo de Jacob
10 y contar aunque sea una cuarta parte de Israel?
10 ¡Que muera yo con la muerte de los justos
10 y que mi fin sea como ¨¦l de ellos!»
11 Balac le dijo a Balaam: «¿Qu¨¦ me hiciste? ¡Te traje para que maldijeras a mis enemigos y t¨² los bendices!»
12 Respondi¨®: «¿No debo acaso decir lo que Yav¨¦ puso en mi boca?»
13 Entonces Balac le dijo: «Ven pues conmigo a otro lugar. Desde all¨ª ver¨¢s al pueblo, aunque no todo, y t¨² me lo maldecir¨¢s.»
14 Lo llev¨® pues al Campo de los Centinelas en la cumbre del Pisga. All¨ª hizo siete altares y puso en cada altar un novillo y un chivo.
15 Balaam le dijo entonces a Balac: «Qu¨¦date aqu¨ª junto a tu holocausto, que yo ir¨¦ un poco m¨¢s lejos.»
16 Yav¨¦ se present¨® a Balaam y puso una palabra en su boca, luego le dijo: «Regresa donde est¨¢ Balac y transm¨ªtele esta palabra.»
17 Balaam volvi¨® entonces donde aqu¨¦l, que segu¨ªa de pie al lado de su holocausto con los jefes de Moab. Balac le pregunt¨® a Balaam: «¿Qu¨¦ dijo Yav¨¦?»
18 Y Balaam proclam¨® su poema:
18 «¡Lev¨¢ntate Balac, escucha!
18 ¡Pon atenci¨®n, hijo de Sipor!
19 Dios no es un hombre para que mienta,
19 ni es un hijo de hombre para volver atr¨¢s.
19 ¿Dice ¨¦l algo sin que lo haga?
19 ¿O habla sin que act¨²e?
20 ¡Mira! Me trajo para bendecir;
20 si ¨¦l bendice, ¿c¨®mo voy a decir otra cosa?
21 El no vio culpa alguna en Jacob
21 ni percibi¨® mal alguno en Israel.
21 Yav¨¦ su Dios est¨¢ con ¨¦l,
21 en su campamento se oye que aclaman a su rey.
22 ¡Dios lo hizo salir de Egipto,
22 y le dio cuernos de b¨²falo!
23 No necesitan magia en Jacob
23 ni brujer¨ªas en Israel,
23 porque a su debido tiempo se le predecir¨¢ a Jacob,
23 a Israel, lo que Dios prepara.
24 Ese pueblo se alza como una leona,
24 se yergue como un le¨®n.
24 No volver¨¢ sin que haya devorado su presa,
24 sin que haya bebido la sangre de sus v¨ªctimas.
25 Balac le dijo a Balaam: «¡Si no maldices, por lo menos no lo bendigas!»
26 Pero Balaam le respondi¨® a Balac: «Te lo advert¨ª muy bien: lo que diga Yav¨¦, eso har¨¦».
27 Balac le dijo a Balaam: «Ven, te llevar¨¦ a otra parte, y a lo mejor all¨ª tu Dios estar¨¢ de acuerdo en que me lo maldigas!»
28 Balaam condujo entonces a Balaam a la cima del monte Fogor, frente al desierto.
29 Balaam le dijo a Balac: «Haz siete altares en este lugar, y prepara siete novillos y siete chivos».
30 Balac hizo como Balaam le hab¨ªa dicho y sacrific¨® un novillo y un chivo en cada altar.