|
|
|
|
|
 对“敬拜赞美诗歌”的再思 - 一、「敬拜赞美诗歌」的优势？ 今天华人教会中的新创作诗歌，包括短诗歌敬拜和个人灵修诗歌，不少采用了熟悉的现代流行音乐旋律。它们不但容易让现代人投入和认同，其浅白的诗歌词句，亦让大多数人都一目了然。加
- 更新时间： 2009-04-28 作者： 吴子平 评论总数： 0 点击次数： 3959
牧灵圣经简介（序） - 牧灵圣经简介
谈及在教会中翻译《圣经》一事,教宗若望保禄二世曾说过： 「我们已有了多种语言的同一天主圣言,让所有的人都能领会……应该这样,我们要把圣经思想不断地重新译成现代语言」。
这正是翻译中文版《牧
- 更新时间： 2009-04-26 作者： 牧灵圣经翻译组 评论总数： 0 点击次数： 4083
冯象正在从希伯莱文直接翻译圣经 - 如此看来，做一名虔诚的基督徒，可能比做一名伟大的《圣经》翻译家更靠近真理。
- 更新时间： 2009-04-26 作者： 苏小和 评论总数： 0 点击次数： 4198
把《圣经》当作文学文本来翻译——访冯象 - 冯象，上海人。少年负笈云南边疆，从兄弟民族受“再教育”凡九年成材，获北大英美文学硕士，哈佛中古文学博士（Ph.D），耶鲁法律博士（Ph.D）。著／译有《贝奥武甫：古英语史诗》（北京三联，1992），《中国知识产权
- 更新时间： 2009-04-26 作者： 南方周末彭伦 评论总数： 0 点击次数： 3637
中文圣经翻译史 - 随着教会在世界各地方积极扩展，圣经同时被翻译成各种不同语言版本，让更多人能够研读，从中得到生命的亮光。据统计，全世界共有2261种不同语言的圣经译本(Versions)流传，其中还没有包括同一语言中不同的译本。我们
- 更新时间： 2009-04-26 作者： 思高学会 评论总数： 0 点击次数： 3004
口传福音对于中国的意义 - 与欧美相比较，中国社会具有更为典型的口语社会特色。对于中国这样一个民族，以口语来传播福音，应该成为尤其重要的方式。
中国的语言文字没有完全超越象形文字阶段，而是在象形的基础上，形成了声音与象
- 更新时间： 2009-04-26 作者： 严行 评论总数： 0 点击次数： 3698
语言的偏差：圣经翻译中的词义辨析 - 母语对人的思想的影响，是极其深远的。当外语文本试图通过翻译进入这一语言时，必然要面对如何让外语词汇与该地母语能够恰当地互相转换的问题。由于社会、历史、文化的不同，语言之间的差异很大，在翻译转换的过程中
- 更新时间： 2009-04-26 作者： 严行 评论总数： 0 点击次数： 3718
圣经简介——梅瑟五书 - "梅瑟五书" 是全部圣经的首五卷经书，简称"五书"。犹太及教会旧传统认为五书是由梅瑟所著。其中文译名特别冠以"梅瑟"二字。
五书中不只记载历史事迹，也记载不少以色列人必须遵守的生活法律和守则，故称为"托辣"，即
- 更新时间： 2009-04-24 作者： 评论总数： 0 点击次数： 3092
基督信仰对文学的影响 - 当我们爱不释手地阅读一些著名的文学名著时，就不能不注意到上帝这个永恒的名字，在字里行间闪烁着。耶稣基督在众多主人公的心里说话，圣经的真理贯穿这些著作的始终。但我们往往只看到上帝这个名字的出现，却很少想
- 更新时间： 2009-03-26 作者： 转载网络 评论总数： 0 点击次数： 2022
新版《牧灵圣经》已面世，欢迎阅读！ - 《牧灵圣经》翻译及编辑曹雪女士于2008年夏主持了《牧灵圣经》 新版的校对工作。参与者有牧灵圣经培训小组的两位老师，他们拥有多年引领教友团体阅读和使用《牧灵圣经》的经验，对修改圣经经文的文字风格及更通畅
- 更新时间： 2009-03-06 作者： admin 评论总数： 0 点击次数： 4634
|
|
|
|
|
|
|
